"أنا أود أن" - Translation from Arabic to English

• I'd like to
• I would like to
• I'd love to
• I would love to

I'd like to know what happens when a marriage is broken.
أنا أود أن أعرف ما يحدث عندما يتم كسر الزواج.

Yeah, I'd like to take another look at his neck.
نعم، أنا أود أن أغتنم نظرة أخرى على عنقه.

Ladies and gentlemen, I'd like to present my latest masterpiece, the worldwide premiere of the Magic Glow Skin Cream campaign!
أيها السيدات والسادة ، أنا أود أن أقدم قطعتي النادرة ليلة الإفتتاح العالمية لحملة مطهر الجلد الوهج السحري

I would like to officially announce that I am throwing my hat in the ring and running for president of the greatest country on God's green Earth, the United States of America!
أنا أود أن أعلن رسميًا أنني سأدخل التحدي وأترشح للرئاسة

Well, I would like to add my congratulations to everybody involved in this tremendous achievement.
ـ حسنا، أنا أود أن أضيف تهانيا لجميع العاملين في هذا الإنجاز الهائل

For once, I'd like to throw a party that doesn't end with you in prison behind a wall of empty beer cans.
لمره واحده ، أنا أود أن أقيـم حفلة ذلك لا ينتهي بك في السجن خلف حائط من علب البيرة الفارغة

I'd like to ask a few questions, see if I can help.
أنا أود أن أسألكما بعض الأسئلة لأرى إن كان بوسعي مساعدتكما

Oh, actually, I'd like to see all of you again.
آوه، في الحقيقة، أنا أود أن أراكم كلكم ثانية

I'd like to send a final message to Colonel O'Neill.
أنا أود أن أرسل رسالة نهائية إلى العقيد أونيل.

so if it's okay, I'd like to be upset with you.
وإذا كان ليس هناك مانع أنا أود أن أنزعج منك

Listen, I'd like to spend more time with you and the children.
أسمعي , أنا أود أن أقضي وقتا أطول معك ومع الصغار.

I'd like to introduce you to your number one fan.
أنا أود أن أعرض لك من المعجبين بك رقم واحد.

I'd like to believe that you're collecting Intel, figuring out what Jake and Rowan are up to.
أنا أود أن أصدق أنك تجمعين المعلومات تعرفين ما يخططان له جايك و رُوان

No, I mean I'd like to know how it's done.
لا، يعني أنا أود أن تعرف كيف يتم ذلك.

I'd like to know what I got myself into here.
أنا أود أن أعرف ما حصلت نفسي في هنا.

I'd like to say that you're all my family, but that word has such ugly connotations.
أنا أود أن أقول أن كنت جميع أفراد عائلتي، إلا أن الكلمة لها هذه الدلالات قبيحة.

- I'd like to sleep. - At least my baby doesn't.
ــ أنا أود أن أنام ــ على الأقل طفلتي لا تنام

I'd like to tell them what your husband did to her.
أنا أود أن أخبرهم ماذا زوجك ِ فعل لها ؟

First, I would like to say that we in Ottawa are united in our deep sadness regarding the events at St. Albans.
أولا , أنا أود أن أقول بأننا في أوتاوا متحدون في حزننا العميق بخصوص

I would like to honor her contributions by tackling a multi-media project
أنا أود أن أتشرف بالمساهمة في معالجة مشروع متعدد الوسائط

I would like to submit a motion at this time.
أنا أود أن أقدم إقتراحاً في هذه الأثناء أي...

And, uh, I'd love to stay and help, but I've got Fantasies and Frolics tonight.
و أنا أود أن أبقى وأساعدك لدي لعبة الخيال والسهر الليلة

And the other thing is, I would love to meet the Cosbys.
لي على طائرة؟ والشيئ الآخر هو أنا أود أن أقابل كوسبي