"أنا أول" - Translation from Arabic to English

• I'm the first
• I the first
• I'm first
• I was the first
• I first
• I am the first
• I your first
• I'll be the first

Oh, yes! Yes! I'm the first to enter eternity!
أجل، أجل، أنا أول الداخلين في الحياة الأبدية

I mean maggots, wet trash I'm the first one in.
أعني الديدان , القمامة اللزجة أنا أول من يشارك

I'm not proud of this chapter. I'm the first to admit it.
أنا لست فخورا بذلك الجزء و أنا أول من يعترف بذلك

Am I the first person to have difficulty taking you seriously?
هل أنا أول شخص عنده صعوبة فى الحديث معك بجدية؟

I'm first money in, I got very favorable terms, and I don't see a reason to give that up.
أنا أول مَن سيتقاضى المال واتفقت معهم على شروط لصالحي ولا أرى سبباً لإيقاف ذلك

Back when she won that oscar, I was the first person.
عندما حصلت على " الأوسكار " كنت أنا أول من

I first laid eyes on Edith in high school.
أنا أول من وقعت عيناي على إديث في المدرسة الثانوية.

I'm the first one in and last one to leave, so lunchtime is the only time to get it.
أنا أول منْ يصل وآخر منْ يغادر، لذا، وقت الغداء كان الوقت المناسب لتناوله.

Look, I'm the first to admit that this program has been less than perfect.
أنظر .. أنا أول من يعترف بأن هذا البرنامج كان أقل من الكمال

Yes, I broke up with you. I'm the first guy ever to break up with a woman.
نعم، أن أنهيت علاقتي معك أنا أول شاب في التاريخ

I'm the first guy he came to for support when he was diagnosed.
أنا أول شخص قدم إليه للمساندة عندما تمّ تشخيص مرضه.

I'm the first one that wants to rid the planet of these freaks, but with the dome calcifying, we need their help.
أنا أول شخص أريد تخليص الكوكب من هؤلاء المخيفين لكن القبة تتصلب ونحن بحاجة لمساعدتهم

You seen my rap sheet. Something like this goes down, I'm the first guy to get blamed.
بربّك يا رجل، رأيت سجلي الجنائي، إن حصل شيء كهذا، أنا أول شخص يُلام.

Apparently, I'm the first person whose life was saved from choking on a reality show.
على ما يبدو، أنا أول شخص أنقذت حياته على عرض حقيقي

I was always a screw-up, but, um... now I'm the first Haas to not make agent since hoover.
..كنت دائما فاشلاً لكن أنا أول أفراد العائلة الذي لا أغدو عميلاً منذ زمن

So am I the first person to ever make a living from writing about the misfortune of others?
إذن هل أنا أول رجل يعتاش على كتابة مصاب غيره؟

So am I the first survivor you've talked to?
ـ إذاً، هل أنا أول ناجي تحدثتوا معه؟

I'm first chair Oboist with the Boston Pops.
أنا أول لاعبة للمزمار فى فريق بوسطن

I'm first in line.
أنا أول من في الصف

I was the first person to trust you, remember?
كُنتُ أنا أول من وثق بك, أتتذكر ؟

I've been dry you since I first time saw.
لقد تم الجافة منذ كنت أنا أول مرة رأيت.

I am the first to arrive, and as you possibly wouldn't expect
أنا أول الواصلين، وعلى ما يبدو كما كنتم تتوقعون

- Am I your first?
-هل أنا أول فتاة تمارس الجنس معها؟

I'll be the first to admit I am not a fan of Monroe. But I can't do this.
أنا أول من سيعترف أنني لستُ معجباً به، لكن لا يمكنني فعل هذا.