"أنا التخمين" - Translation from Arabic to English

• I'm guessing

I'm guessing that you two know each other through the disabilities office?
أنا التخمين أن كنت تعرف كل الأخرى من خلال مكتب الإعاقة؟

I'm guessing you ate some sensational food, saw some antiquities.
أنا التخمين أكلت بعض الطعام المثيرة، شهدت بعض الآثار.

But I'm guessing it's not gonna be sitting out in the open.
ولكن أنا التخمين أنه لن يكون يجلس في فتح.

I'm guessing that your current choice in lodging is a reflection of frugality rather than necessity.
أنا التخمين أن الخيار الحالي في السكن هو انعكاس للاقتراض بدلا من الضرورة.

So if you'll excuse me, I have to go find the control room, which I'm guessing is a closet full of grass and spit.
حتى إذا كنت سوف عفوا، لا بد لي من الذهاب العثور على غرفة التحكم، الذي أنا التخمين هو خزانة كاملة من العشب والبصق.

I'm guessing he's the smart one.
وهذا أمر مؤسف. أنا التخمين هو واحد الذكية.

I'm guessing that device required some concentration to operate.
أنا التخمين أن الجهاز المطلوبة بعض التركيز على العمل.

I'm guessing his old memories helped him put things in a different perspective, made him reorder his priorities.
أنا التخمين ذكرياته القديمة ساعدته وضع الأشياء في منظور مختلف، بإعادة ترتيب أولوياته.

I'm guessing it wasn't properly shut down after they closed this place up.
أنا التخمين أنه لم يتم إيقاف بشكل صحيح بعد أن أغلقوا هذا المكان.

I'm guessing you know this station better than anyone.
أنا التخمين كنت تعرف هذه المحطة أفضل من أي شخص.

So, I'm guessing Thanksgiving dinner will be at Babs' house this year.
لذلك، أنا التخمين عشاء عيد الشكر سيكون في منزل بابس هذا العام.

I'm guessing the bugs are the reason they shut down the mine.
أنا التخمين البق هي السبب أنها أغلقت المنجم.

So I'm guessing we're not meeting in Hialeah.
لذلك أنا التخمين نحن لسنا اجتماع في هيله.

Judging by the chip on his shoulder, I'm guessing it'll fit.
اذا حكمنا من خلال رقاقة على كتفه، أنا التخمين انها سوف تناسب.

I'm guessing the other me, the future me, he found something or someone worth fighting for.
غير مرضية. أنا التخمين لي آخر، ومستقبل لي، وجد شيء ما أو شخص ما يستحق القتال من أجله.

- I'm guessing you haven't done this in a while.
- أنا التخمين لم تكن قد فعلت هذا في حين.

Uh, I'm guessing it's not a good thing.
أه، أنا التخمين أنها ليست شيئا جيدا.

I'm guessing not a good one?
أنا التخمين ليست جيدة؟

I'm guessing that's our target.
أنا التخمين هذا هو هدفنا.