"أنا الحق" - Translation from Arabic to English

• I'm right
• I am right
• Am I right

I'm right behind you, let me get my keys.
أنا الحق وراء لكم، واسمحوا لي أن الحصول على مفاتيح بلدي.

And if I'm right about the sniper's identity, we need to catch him soon.
وإذا أنا الحق عن هوية القناص، نحن بحاجة للقبض عليه قريبا.

Carla, I'm right on him. We're on Gemenos road.
يا كارلا ، أنا الحق به نحن في طريق جيمينوس

But if I'm right... will you believe we were married in another life?
ولكن إذا أنا الحق... سوف ترون كنا متزوجين في حياة أخرى؟

I am right where I'm supposed to be.
أنا الحق حيث أنا المفترض أن يكون.

Am I right to be prejudiced?
أنا الحق في أن يضار؟

I'm right behind you, okay?
أنا الحق خلفك، حسنا؟

I'm right there with you.
أنا الحق معك هناك.

- I'm right as rain.
أنا الحق كما المطر.

I'm right at the window.
أنا الحق في النافذة.

Cassandra, I'm right behind you.
كاساندرا، أنا الحق خلفك.

I'm right in the middle of something.
أنا الحق في منتصف شيء.

I'm right under the relay station.
أنا الحق بموجب محطة ترحيل.

I'm right in that neighborhood.
أنا الحق في هذا الحي.

I'm right next door.
أنا الحق المجاور.

- I'm right that this could help Lissa.
- أنا الحق أن هذا يمكن أن يساعد زعلان.

I'm right with you with that shit.
هذا أنا الحق معك مع الصالح.

- I'm right on the edge of adorable." - (boys laughing)
- أنا الحق على حافة رائعتين." - (يضحك الأولاد)

- I'm right on the edge of adorable." - (all laughing)
- أنا الحق على حافة رائعتين." - (كل يضحك)

I am right about Malcolm.
أنا الحق عن مالكولم.