"أنا الرجل الذي" - Translation from Arabic to English

• I'm the guy who
• I'm the man who
• I'm the guy that
• I am the man
• I am the guy who
• I'm the man that
• I'm the guy you
• I'm the one who
• 'm the guy who's

Now I'm the guy who gets arrested on the 6:00 news.
الآن أنا الرجل الذي يحصل القبض على الأخبار 06: 00.

You see, I'm the guy who can save this place.
فكما ترى, أنا الرجل الذي بإمكانه إنقاذ هذا المكان

I'm the guy who didn't kill all those people.
أنا الرجل الذي لم يقتل كل اؤلئك الناس

I'm the man who's going to relieve you of that chest full of gold you are transporting.
أنا الرجل الذي سيجرّدكم مِنْ صندوق الذهب الذي تنقلونه

I'm the man who catches the poor souls brave enough to try to escape.
أنا الرجل الذي يمسك النفوس الفقيرة الشجاعة ما يكفي لمحاولة الهرب.

If you recall, I'm the guy that wrote the $5 million check.
إذا كنت تذكر، أنا الرجل الذي كتب شيك بخمسة مليون دولار

She is the reason that I am the man that I am today.
وقالت إنها هي السبب أنني أنا الرجل الذي أنا عليه اليوم.

I am the guy who can help you get a more equitable settlement.
أنا الرجل الذي يمكن أن اساعدك للحصول على تسوية أكثر إنصافا.

I'm the man that's been freezing people.
أنا الرجل الذي تم تجميد الناس.

I'm the guy who sleeps with one eye open... so you can keep both of yours shut.
أنا الرجل الذي ينام وعينه مفتوحه لذا يمكنكم الأحتفاظ بتراهتكم

I'm the guy who straightens his tie, says something dirty, high-fives himself and then goes and talks to that girl over there.
أنا الرجل الذي يعدل ربطة عنقه يتحدث بقذارة، ويصافح نفسه ثم يذهب يتحدث مع تلك الفتاة هناك

I'm the guy who ruined television, and I'm the guy who's gonna fix it.
أنا الرجل الذي خرّب التلفاز وأنا الرجل الذي سيصلح ما فعل

You want to bring it down, I'm the guy who knows how.
هل تريد اسقاطها، أنا الرجل الذي يعرف كيف.

I'm the guy who would never start a bar fight, but if one just happened to... to break out,
أنا الرجل الذي لن يبدأ أبدا شجار في الحانة لكن إذا حصل واحد وللخروج

I mean, I'm the guy who figured out how much eye contact a band should make during a guitar solo.
أعني، أنا الرجل الذي إكتشف مدى إتصال العين عصابة يمكنها أن تعزف الغيتار المنفرد.

I'm the man who has taken care of your family for almost three decades.
أنا الرجل الذي اعتنى بعائلتِك بما يقارب الـثلاثة عقود

Actually I'm the man who found your stolen property.
فعلياً، أنا الرجل الذي وجدت قطعتك المسروقة

I'm the man who controls the seas from the sky!
أنا الرجل الذي سيسيطر على البحار من السماء

Remember, Callahan, I'm the guy that makes you possible.
تذكّر يا كالاهان، أنا الرجل الذي يجعلك ممكن

I'm the guy that brings a bottle of wine to a party like this.
أنا الرجل الذي يجلب قنينة نبيذ الى حفلة كهذه

I am the man who gets things done on this island.
أنا الرجل الذي يقوم بإنهاء الأمور في هذه الجزيرة

I am the guy who used to send you all the random Christmas presents.
أنا الرجل الذي اعتاد أن نرسل لك جميع هدايا عيد الميلاد عشوائية.

I'm the man that's been freezing people.
أنا الرجل الذي كان يجمّد الناس

I'm the guy you don't protect from ugly shit.
أنا الرجل الذي لا تحمي من القرف القبيح.

I'm the one who's going to make your life real difficult from now on if you don't toe the line, country boy.
أنا؟ أنا الرجل الذي سيجعل حياتك صعبة من الآن وصاعدًا إن لم تلتزم بالقانون، يا فتى الريف