"أنا انتهيت" - Translation from Arabic to English

• I'm done
• I'm off
• I'm finished
• I finished
• I am finished

I'm done here, for good. You should be happy.
أنا انتهيت من هنا للأبد يجب أن تكوني سعيدة

I'm done here.
حتى يمكنك إقناع الرأي العام أنك المسؤول أنا انتهيت هنا

Okay, I'm done.
حسنا , أنا انتهيت بينما أهلي عملو الكثير

I'm done for the night.
..لكنني أنا فقط أنا انتهيت بخصوص هذه الليلة

[kittens continue meowing] Well, I'm off Korean dumplings for life.
حسناً,أنا انتهيت من الفطائر الكورية لمدي الحياه.

Now I'm telling you, Allen. I'm finished with all of that.
الآن سأخبرك بشيء يا ألين أنا انتهيت من هذا كله

You don't have to worry anymore. I'm done with Zoey.
ما من داعي للقلق بعد الآن أنا انتهيت من زوي

And whatever it is,we got to find it. And, uh, you know the rest.I'm done.
و مهما كان ذلك , يجب أن نجده و أنت تعرف الباقي , أنا انتهيت

Well, I don't know what we got, but I'm done.
لا أعلم ما نبحث عنه لذا أنا انتهيت من العمل ؟

I know. Um, Elena, look, I'm done.
أعلم إيلينا، انظري، أنا انتهيت

Especially once I'm done with all this.
مرة واحدة. أنا انتهيت من كل هذا.

Guys, I'm done with drugs and alcohol.
يارفاق أنا انتهيت من المخدرات والكحول

I'm done. Are you gonna kill your own brother?
أنا انتهيت هل تنوين قتل أخوكي ؟

Yeah, I'm done talking.
نعم ولكن أنا انتهيت من الحديث.

Now I'm done, eh? Bit of a crick in the neck, though.
الآن أنا انتهيت بعض التشنج فى الرقبة

I'm done with my cookies now.
أنا انتهيت من الكوكيز الخاصة بي.

I'm done playing the victim.
أنا انتهيت من لعب دور الضحية بعد الآن

Who cares. I'm done with pilates forever.
من يهتم، أنا انتهيت من أمر الرقص للأبد

They took our apartment. I wanted to punish them. I'm done now.
أنا انتهيت الآن، عانوا بما فيه الكفاية

All right, I'm off.
حسناً و أنا انتهيت.

Wait a minute. I helped you out this far. Now I'm finished.
انتظر لحظة لقد ساعدتك كثيراْ والأن أنا انتهيت

Uh, no, I finished. What do you need?
آه لا أنا انتهيت منه بماذا أخدمك ؟

Now, I am finished.
الآن، أنا انتهيت