"أنا بالتأكيد لم" - Translation from Arabic to English

• I certainly didn't
• I definitely did not
• I certainly haven't
• I definitely didn't
• I certainly never
• I certainly did not
• I most certainly did not

Well, I certainly didn't work at a place like this, but, yeah.
حسنا، أنا بالتأكيد لم تنجح في مكان مثل هذا، ولكن، نعم.

Well, I certainly didn't bring it in through the window.
حسنا، أنا بالتأكيد لم أدخلها من خلال النافذة

I certainly didn't come all this way so you could fetch me a coffee.
أنا بالتأكيد لم أقطع كل هذه المسافة لتحضر لي فنجان قهوة

I had a few drinks the other night, so I may not have remembered telling you my first name, but I definitely did not tell you my last name.
كان لي عدد قليل من المشروبات ليلة أخرى، ولذا فإنني قد لا يكون تذكرت أقول لك اسمي الأول، ولكن أنا بالتأكيد لم اقول لكم اسمي الماضي.

I have done nothing wrong, and I certainly haven't committed any impeachable offenses.
أنا لم أفعل أي شيء خاطئ و أنا بالتأكيد لم ارتكب أي من الجرائم المتهمة

I definitely didn't picture him, like, happy without me.
أنا بالتأكيد لم أتصوره سعيدًا بدوني

I certainly didn't have the strength to be the one to do it.
أنا بالتأكيد لم أملك الجرأة لأكون الشخص الذي فعلها

I certainly didn't think that she was gonna come out looking like fucking Sinéad O'Connor.
أنا بالتأكيد لم أعتقد بان ذلك سيحدث وقالت إنها سوف تذهب تبحث عن سينيد أوكونور

I certainly didn't join the CIA looking for fairness.
أنا بالتأكيد لم أنضمّ إلى وكالة المخابرات المركزية بحث عن الإنصاف.

I certainly didn't ask to be driven miles out of town by some ninja girl from The Matrix who claimed we lived a life together while I was in a coma.
أنا بالتأكيد لم يطلب إلى... يكون ميل طردوا من المدينة قبل بعض فتاة النينجا من ماتريكس

I certainly didn't request one.
أنا بالتأكيد لم أطلبها

I certainly didn't.
أنا بالتأكيد لم أحظى بذلك

I certainly didn't.
أنا بالتأكيد لم أفعل

I certainly didn't expect it.
أنا بالتأكيد لم أتوقع ذلك.

I definitely did not apply for your grant.
أنا بالتأكيد لم أتقدم للمنحة خاصتك

- No, I definitely did not
- لا، أنا بالتأكيد لم

I certainly haven't implanted a chip in you, if that's what you're insinuating.
أنا بالتأكيد لم أضع رقاقة فيك إن كان هذا ماتلمحه

- I definitely didn't say that?
أنا بالتأكيد لم يقل ذلك؟ يا إلهي.

I mean, I certainly never let him know where I lived.
أعني أنا بالتأكيد لم أسمح له أن يعرف المكان الذي كنت أعيش فيه

I certainly did not.
أنا بالتأكيد لم يفعل ذلك.

I most certainly did not bring any surprises.
أنا بالتأكيد لم تجلب أي مفاجآت.