"أنا ببساطة" - Translation from Arabic to English

• I simply
• I'm simply
• I am simply
• I merely

I don't hide behind it, Isabelle. I simply follow it.
أنا لا اختفي وراء ذلك إيزابيل أنا ببساطة اتبعه

I-I mean, I simply don't know what to say.
الثاني يعني، أنا ببساطة لا أعرف ماذا أقول.

Angela, I simply don't believe my mother retained sentience beyond death.
أنا ببساطة لا أصدق أن أمي تحتفظ بمشاعرها بعد الموت

I'm simply telling you how. Your tantrum got you sidelined.
أنا ببساطة أخبرك كيف أن غضبك جعل سهل الإنقياد

I'm simply trying to decide on a route home.
أنا ببساطة تحاول أن تقرر على منزل الطريق.

I am simply a shop owner, and procurer... of difficult-to-find objects.
أنا ببساطة مالك متجر و جامعٌ للأغراض النادرة

- There he is! I simply must get through. - Sorry.
هاهو، أنا ببساطة يجب أن أعبر آسف، فأنت كبيرة جداً

So I simply recreated the woman I fell in love with.
لذا أنا ببساطة أعدت بناء المرأة التي أشعر بالحب نحوها

I simply wish to help you do what you need to do.
أنا ببساطة أتمنى أن أساعدكِ على القيام بمَ تحتاجين القيام به.

I simply promoted the fight. I have no liability here.
أنا ببساطة روّجت للقتال ليس لديّ أيّ مسؤوليّة هنا

I simply told her that big girls wait until the appropriate time.
أنا ببساطة قال لها أن الفتيات كبيرة أخبرتها تنتظر الوقت المناسب

I simply reminded you that you happen to committed to another team.
أنا ببساطة ذكرتُكِ كما صادف، أنت بالفعل مُلتزمةً مع فريقٌ آخر

Allow me to be direct. I simply want the park ranger.
اسمح لي أن أكون صريحاً أنا ببساطة أريد حارس المتنزه

Uh, I'm not, I simply want a demographic breakdown of all the guys who hit on you.
لست غيوراً ,أنا ببساطة أريد إنهيار ديموغرافي لجميع الرجال الذين يتعرضون لكِ.

I simply thought since things didn't work out with Kyle, you might appreciate company.
أنا ببساطة يعتقد منذ أشياء لم ينجح في مسعاه مع كايل، قد نقدر الشركة.

I'm simply reacting to the bureaucratic train wreck that's to follow.
أنا ببساطة الرد على البيروقراطية قطار حطام وهذا هو لمتابعة.

Your kind attracts their kind. I'm simply an innocent industrialist caught in the middle.
نوعك يجتذب نوعهم، أنا ببساطة رجل صناعة بسيط وقع في الوسط

I'm simply an interested third party who needs your assistance.
أنا ببساطة طرف ثالث مُهتم أحتاج إلى مُساعدتك

No, I'm simply saying that the missing woman may well be our killer.
ـ حتى تعلق واحدة بها ـ لا ، أنا ببساطة أقول أن تلك الإمرأة المفقودة يُمكن أن تكون قاتلتنا

I'm simply stating that if what we just heard is true, then there's a very plausible alternative story to the one that the State is presenting.
أنا ببساطة مشيرا إلى أنه إذا ما سمعنا غير صحيح، ثم هناك قصة بديلة معقولة جدا لتلك التي للدولة هو تقديم.

And so I am simply a citizen of the Confederate States of America.
ولذا أنا ببساطة مواطن للولايات الكونفدرالية الأمريكية

I am simply protecting you from a life of degradation and opprobrium!
أنا ببساطة احميك من حياة التدهور والازدراء

I merely question the wisdom of travelling when the market is jittery.
أنا ببساطة أتساءل عن الحكمة من السفر عندما يكون السوق شديدا