"أنا تحت" - Translation from Arabic to English

• I'm under
• I'm on
• I'm at
• I under
• I am under
• I'm in
• I am at
• I'm all
• I am in
• I'm down
• 'm under a

I'm under executive order to make sure you get back to DC, and that's exactly what I'm gonna do, sir.
أنا تحت أمر تنفيذي للتأكد من تحصل على العودة إلى العاصمة، وهذا هو بالضبط ما سأفعل، يا سيدي.

You have no idea what it's like for me, the amount of pressure I'm under every single day.
لا يوجد لديك فكرة ما هو مثل بالنسبة لي، كمية الضغط أنا تحت كل يوم واحد.

I'm under strict instructions to detain any intruders until Tabor returns.
أنا تحت تعليمات صارمة لاحتجاز أي متسللين حتى يعود تابور.

I'm on probation because my roommate threw the first punch, but he's the one that ended up in the hospital.
أنا تحت المراقبة لأن زميل غرفة سكني سدد اللكمة أولاً و لكنه هو الشخص الذي أنتهى به المطاف في المستشفى

I'm at your full disposal, Your Majesty.
أنا تحت تصرفكم الكامل, جلالتك 65 00: 04: 23,320

But you wouldn't put Liam and I under the stairs in the Tower.
ولكن هل عدم وضع يام و أنا تحت الدرج في برج.

I am under a great deal of pressure and I don't need my wife adding more pressure.
لا يوجد شيء خاطئ معي. أنا تحت الكثير من الضغط وأنا لست بحاجة إلى زوجتي إضافة المزيد من الضغوط.

I'm under explicit instructions to make sure you feel... so very good.
أنا تحت تعليمات صريحة للتأكد من أنك تشعر... حتى جيد جدا.

Which means I'm under a lot of pressure to track your husband down, and fast, find out what's really going on around here.
مما يعني أنا تحت كثيرا من الضغط لتقفي أثر زوجك وبسرعه، معرفة ما الذي يحدث في الواقع هنا

I'm under a lot of pressure myself trying to figure out how to give my kids a good Christmas.
أنا تحت الكثير من الضغط نفسي في محاولة لمعرفة كيفية إعطاء أطفالي عيد الميلاد جيدة.

I'm under 18, so I can't get married without a parent's consent.
أنا تحت 18 لذا لايمكنني لزواج دون موافقة أحد الوالديين

I'm under strict orders not to allow you off this ship.
أنا تحت أوامر مشددة لعدم سماحي لك بالخروج من هذه السفينة

I'm under the same constraints as everyone at this base.
أنا تحت نفس الظروف الصعبة كما هو حال جميع من في القاعدة

I'm under direct orders to infiltrate the city and gather intelligence for the Continental Army.
أنا تحت أوامر مباشرة للتسلل إلي المدينة وجمع التخابرات لأجل الجيش القاري

Look, I'm on call all night, but if it's slow, I mean, I could meet you back here in a couple hours.
إسمعي , أنا تحت الطلب , طوال الليل لكن لو يكُن العمل كثيراً , أعني

Yeah. I'm on a clock. Oh.
نعم , أنا تحت الطلب هذه حلاقة طارئة للساق

- I'm at your disposal, so let me know if there's anything I can do.
- أنا تحت تصرفكم، لذا دعني أعرف إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به.

Why am I under a freakin'microscope every single second?
و لماذا أنا تحت مجهر لعين في كل ثانية ؟

I am under strict instruction to convey you to one person in particular.
أنا تحت تعليمات صارمة لتوصيلِك لشخص واحد على وجه الخصوص

Let's go, Brandi. I obviously can't walk. I'm in shock.
أنا لايمكنني السير بشكل واضح أنا تحت أثر الصدمة

You spared my life before, so I am at your command.
أنقذتَ حياتي سابقا لذلك أنا تحت إمرتك

All right, kid, just let me finish this reconstruction and I'm all yours.
حسناً يا فتى, فقط دعني أكمل هذا التشكيل و بعدها أنا تحت أمركَ

But now I am in the public eye, and I have nothing to wear.
لكن الأن أنا تحت أنظار الناس وليس لدي شيء لألبسه

I'm down three operators.
أنا تحت ثلاث محركات