"أنا جديد" - Translation from Arabic to English

• I'm new
• I am new

I'm new this language but is fine and under control.
أنا جديد هذه اللغة لكن الأمر جيد وتحت السيطرة

Okay, I'm new here, too. Here's how I log in. I'll be right back with the blood.
.اوكي , أنا جديد هنا أيضا هكذا كيف أقوم بالدخول سأعود حالا مع أكياس الدم

I'm new here. I think I know how things work.
أنا جديد هنا لكن لكني افهم كيف تسير الأمور

I'm new here, must have gotten off on the wrong floor.
أنا جديد هنا، يجب أن أكون أخطأت في الطوابق المتشابهة.

I am new, but why did you get scared?
أنا جديد , ولكن لماذا خفت أنت ؟

I'm new to this country, is that a real thing?
أنا جديد في هذه البلدة هل هذا شيء حقيقي؟

I'm new here, so I'm not familiar with everyone.
أنا جديد هنا، لذا لست على معرّفة بالجميع

I'm new to town and I don't have many friends.
أنا جديد في البلدة ولا أملك الكثير من الأصدقاء

I'm new at this one-sided love, so I'm asking you because I have no one to consult.
أنا جديد فى الحب من طرف واحد، لذا أنا أسألكِ لإنه ليس لدي أحد لإستشيره.

I mean, I'm new here. I'm trying to make a good impression.
أعني، أنا جديد هنا وأحاول ترك انطباع جيد

Look, I'm new to the area, uh, but it seems like you picked a pretty busy intersection for that.
إسمع، أنا جديد في المنطقة لكن، يبدو أنك إخترت الطريق المزدحم من أجل هذا الغرض

Well, I'm new in town and I haven't seen much of the nature around here.
حسنا، أنا جديد في المدينة وأنا لم أر الكثير من الطبيعة هنا.

I'm new at this murder game, and, Jesus Christ, is it a thrill.
أنا جديد على لعبة القتل هذه, و يا للمسيح ,إنها مشوقة.

Hey, uh, I'm new here, but you know what'd be crazy?
أنا جديد هنا لكن هل تعرفن ما الأكثر جنوناً؟

Oh! I'm new to the picking crew. I thought they said here.
أنا جديد لمجموعة القطف ظننتهم عنوا هذه البناية

I'm new at this, so help me out, okay?
أنا جديد في هذا الأمر، لذا ساعدني لأفهم، اتفقنا؟

I beg your pardon. I'm sorry to bother you. I'm new here, and, uh...
.المعذرة. آسف على إزعاجكِ أنا جديد هنا، ومُتردد قليلاً

Oh, I'm new to town. Just checking out the gym.
حسنا، أنا جديد على المدينة أنا فقط أبحث عن صالة رياضية.

I'm new here. Apparently, this place sucks.
أنا جديد هنا وعلى مايبدو أن هذا المكان مزري

I'm new to town, and I would very much like to avoid being on your bad side, so perhaps you could instruct me as to how to avoid such a thing.
أنا جديد بالبلدة، وكم أفضل أن أتجنب التواجد في الجانب الذي تكرهينه لذا لربما يمكنك إرشادي عن كيفية تجنب شئ كهذا

I am new here. I am looking for a place to teach silat.
أنا جديد هنا ,أنا أبحث عن مكان لأعلم الساليت