"أنا حبلى" - Translation from Arabic to English

• I'm pregnant
• I am carrying
• I'm with
• am pregnant
• am with child

Okay, I'm pregnant, and you haven't offered me coupons... or spa days or roasted pigs or surprises or any of those fun things.
حسناً، أنا حبلى وأنت لم تعرض علي قسائم.. أو يوم في المنتجع أو خنزير مشوي أو مفاجئات أو أي من تلك الأشياء المرحة

There's no easy to say this. I'm pregnant.
ليس من السهل قول هذا, أنا حبلى.

What if you were watching a movie... about an incredibly handsome lawyer out on a date with a witty, effervescent movie critic... and all of a sudden she says "I'm pregnant"?
ماذا إن كنت تشاهد فيلماً ، عن محاميّ وسيمجداً.. في موعد مع ناقدة سينمائية ذكية وفجأة قالت له " أنا حبلى"

No, we can't, because they're not hypothetical anymore. Jackson, I'm pregnant.
كلا، لا نستطيع، لأنهم لم يعودوا افتراضيين. (جاكسون)، أنا حبلى.

I'm pregnant. I can't go that fast.
أنا حبلى لا أستطيع المغادرة بهذه السرعة

I'm pregnant with his child.
أنا حبلى بطفله.

Please. I'm pregnant.
أرجوك، أنا حبلى.

I'm pregnant, you know.
لعلمك، أنا حبلى

Not tell them I'm pregnant.
لا يخبر بأن هم أنا حبلى.

But, as it turns out, I'm pregnant... just a few months.
لكن، كما يبدو أنا حبلى... لشهورقليلةفقط

I'm pregnant.
أنا حبلى. أتفهم؟

I'm pregnant. I don't understand.
... أنا حبلى , لا أفهم , كيف لذلك

Daddy. I don't know what to do. I'm pregnant.
أبي لقد اشتقت إليك أنا حبلى

Look, Tuck, I'm pregnant, and my heart's racing really fast right now so whatever you're doing here, it's not funny.
إستمع، يا (توك) أنا حبلى وقلبي ينبضُ بشكلٍ سريع الآن وأياً كان ماتفعلهُ الآن فهو .ليس مضحكاً

I'm pregnant, and I'm having an abortion.
أنا حبلى, وسأجري عملية إجهاض

I'm pregnant. It's yours.
أنا حبلى إنه لك

I'm pregnant, Dad.
أنا حبلى يا أبتي.

Well, I do know. I'm pregnant.
أنا أعرف السبب أنا حبلى

I'm pregnant again.
أنا حبلى مجدداً

I am carrying a child and I do not know who is the father.
أنا حبلى بطفل و لا أعرف من يكون أباه.

I'm with child again.
أنا حبلى بطفل مجدداً

Wait, I am pregnant.
انتظري ، أنا حبلى

I am with child.
أنا حبلى