"أنا حزينة" - Translation from Arabic to English

• 'm sad
• I am sad
• I mourn
• I sad
• am I grieving
• I'm mourning
• I'm grieving
• I am saddened

I know, sweetie. I'm sad, too. But you're making a scene.
أعلم ، عزيزي ، أنا حزينة أيضاً لكنك تحدث جلبة

The only thing I'm sad about missing is my annual Valentine's Day meal.
الشيء الوحيد أنا حزينة على فقدانه هي وجبتي السنوية في عيد الحب

Between him and Pete, I'm sad all the time, and it's probably not the best thing to be hiding in the bathroom crying.
بينه وبين بيت، أنا حزينة طوال الوقت وهذا على الارجح ليس افضل شئ البقاء في الحمام مختبئة وابكي

No, I am sad all the time, and people look at me like I'm crazy when I take you out to dinner, but it was okay because I thought that we were... heading somewhere, but...
لا، أنا حزينة كل الوقت، والناس تنظر لي وكأنني مجنونة عندما آخذك لتناول العشاء ولكنه كان لا بأس لأنني اعتقدت أن كنا ...

(sighs) But I'm more proud than I am sad.
"في فلم "وركنق قيرل .لكنني فخورة بكِ أكثر مما أنا حزينة

Then I mourn for her once more.
إذن أنا حزينة لأجلها مجددا

Am I sad that he's in jail?
هل أنا حزينة لوجوده في السجن؟

Why am I grieving?
لماذا أنا حزينة ؟

Yes, yes. I'm mourning.
نعم ، نعم ، أنا حزينة جداً

Don't tell me how I'm feeling or how I'm grieving or delusional.
لا تقولي لي كيف أشعر أو كم أنا حزينة أو موهومة.

I smile, I cry, I laugh. I, I'm happy, I'm sad.
أنا ابتسم، أبكي، أضحك أنا، أنا سعيدة، أنا حزينة

Wow, I'm sad. Rejected by a friend I trusted.
أنا حزينة تم رفضي من الصديق الذي وثقت به

I'm sad that we're not gonna be together, but I don't want him to think I'm some needy girl.
لذلك أنا حزينة لأننا لن نكون معا ولكني لا أريده أن يفكر في أنني فتاة محتاجة

I'm sad, too... But not for us, for him.
أنا حزينة أيضاً لكن ليس علينا، بل عليه

I'm sad. I kind of liked having a cousin around.
أنا حزينة ، أحببت نوعاً ما أن تكون لي ابنة خالة بقربي

♪ Travis went to gaga, can't you see I'm sad?
ترافيس إختار ليدي غاغا ألا ترون لما أنا حزينة ؟

And I am sad to see him go.
و أنا حزينة لوداعه

I am sad today.
أنا حزينة اليوم

I am sad for my friend.
أنا حزينة على صديقتيِ.

I mourn her.
أنا حزينة عليها

Am I sad?
هل أنا حزينة ؟

♪ Baby, I'm grieving ♪
"عزيزي، أنا حزينة"

Yes, I am saddened and I am concerned for my staff's safety, but I will not be intimidated.
أجل ، أنا حزينة و معنية بسلامة موظفيي و لكنني لن أخاف