"أنا خائف من" - Translation from Arabic to English

• I'm afraid of
• I'm scared of
• I'm afraid to
• I afraid of
• I am afraid of
• I scared of
• I'm afraid that
• I fear
• I'm scared to

I'm afraid of not being good enough,
أنا خائف من عدم كوني جيداً بما فيه الكفاية

I'm afraid to go to work. I'm afraid of my door woman.
أنا خائف للذهاب للعمل أنا خائف من باب المرأه

Anything I can imagine finding in there, I'm scared of.
أنا خائف من كل ما أستطيع تصوره وجوده هناك

- I'm scared of the aliens. - What aliens?
أنا خائف من الفضائيين أي فضائيين؟

I'm afraid to stand before God. Sins are oppressing me.
أنا خائف من الوقوف أمام الله خطاياي ثقلت عليّ

Am I afraid of dying?
هَلْ أنا خائف من المَوت؟

I am afraid of pain. There's just not going to be any.
أنا خائف من الألم فقط لن يكون هناك أية ألم

No, I'm afraid of crazy desert people to hunt small animals with gardening.
لا بل أنا خائف من أن يلاحقك مدمنو قمامة الصحراء المكررة في هذا المتجر و يتحركوا نحونا بمادتهم الصمغية

I'm afraid you'll think I'm a hypochondriac but I'm afraid of infection from my work
أنا خائف من أن تعتبرني موسوسًا ـ ـ ـ ـ ـ ـ لكنني خائف من أني قد أُصبت أثناء عملي

Yes, I'm afraid of death but for a humble secret agent that's a fact of life, like whisky.
نعم، أنا خائف من الموت لكن بالنسبة لعميل سري متواضع وقائع الحياة مثل الويسكي

- I'm afraid of going to hell.
لا يوجد شيء لتخاف منه أنا خائف من ان أذهب إلى الجحيم

Don't think I'm afraid of a bit of shrapnel.
لاتعتقد أنا خائف من قليلا من الشظايا

Make yourself comfortable. No, don't- - I'm afraid of what that might entail.
لا ,لاتفعلى ,أنا خائف من مما هو قادم

I'm scared of getting old. Why?
أنا خائف من الغدوّ عجوزاً، لماذا؟

That's why I'm scared of the dark, Dale.
لهذا أنا خائف من الظلام، دايل.

I'm scared of going under the knife.
أنا خائف من الوقوع تحت السكين.

You're asking me if I'm scared of dying?
هل تسألني إذا أنا خائف من الموت؟

- I'm scared of the Ripper, too. - You are?
أنا خائف من السفاح أيضاً - هل أنت كذلك؟

I'm afraid to take the next step in my life because what if I try something new and I fail?
أنا خائف من أخد ألخطوة ألتالية بحياتي و ألسبب, ماذا لو جربت شيئاً جديداً وفشلت؟

I'm afraid to walk outside. I need help.
أنا خائف من الخروج للخارج أحتاج للمساعدة

What do you mean am I afraid of you?
ماذا تقصد أنا خائف من أنت؟

I am afraid of what I have done. Look on it again I dare not.
أنا خائف من التفكير فى فعلتى لاأجرؤ على النظر إليها ثانية

Am I scared of your sister or what?
هل أنا خائف من أختك أو ماذا؟

I'm 18 years old, I'm supposed to change the world and I'm afraid that I might, I'm afraid that I might not!
عمري 18 عام ، و يفترض مني أن أغير العالم و أنا خائف من أنني قد أفعل و خائف من أنني قد لا أفعل

I fear we leave the more dangerous task here on Earth.
أنا خائف من أننا تركنا المُهمة الاخطر هنا على الأرض

I'm scared to leave your mother behind.
أنا خائف من أن أترك والدتك وحدها