"أنا سأقود" - Translation from Arabic to English

• I'll drive
• I'm driving
• I drive
• I'll lead
• I will lead
• I'm gonna drive

I'll drive. It's MI6, the Russians.
أنا سأقود انها المخابرات البريطانية، والروس

I'll drive. I couldn't do a worse job than you.
أنا سأقود السيارة, فلن أقود بطريقة أسوأ منك

You'll take the truck. I'll drive the minivan.
أنت ستأخذين الشاحنة و أنا سأقود السّيارة

Just don't talk. Boo! I'm driving.
إلتزم الصمت فحسب أنا سأقود سيارة الإسعاف ــ تلك ليس كلمة ــ منذ متى ؟

I have a son to raise. Tell them to clear the way. I'm driving.
أخبرهم أن يفسحوا الطريق ، أنا سأقود إذا تبعونا ، سأقتل كل شخص هنا

Either you're coming with, or I drive myself. You choose.
إما أن تأتي معي أو أنا سأقود بنفسي لك الخيار

I'll lead the interrogation, but I want you two backing me up.
أنا سأقود الاستجواب ولكن اريد منكما أن تدعماني

Give me the keys I'll drive the car tonight. Please! Only tonight
أنا سأقود السيارة اللّيلة رجاء فقط اللّيلة

I'll drive. Hand me my keys over there, right underneath there.
أنا سأقود سلمنى مفاتيحى هناك ,نعم تحت هناك

I'll drive to Boulder, be back in an hour. We'll have a big picnic.
و أنا سأقود لبولدر و بعدها سيكون عندنا نزهة كبيرة

If it's all the same to you I'll drive that tanker.
إذا كل شيئ يعود لك أنا سأقود تلك الناقلة

Now I'll drive the bus. And I very well know how to drive it.
أنا سأقود الباص وأعرف كيف أقوده بشكل جيد

- We need your help pushing. I'll drive it.
- نحتاج إليك لتدفع ، أنا سأقود -

Coke's fine, actually. I'm driving anyway.
لاباس بالكولا في الواقع ، أنا سأقود على اي حال

No, I'm driving to Toledo to see a movie. Would you like to come?
لا أنا سأقود السيارة إلى توليدوا لرؤية فيلم هل تريد المجيء معي؟

- I'm driving, I've seen your car. - Shit, that's cold.
أنا سأقود ، لقد رأيت سيارتك من قبل تباً ، هذا مؤلم

- Now can we go? - I'm driving.
الآن،هل يمكننا الذهاب أنا سأقود

Let's go to the IHOP. I'm driving.
لنذهب إلى مطعم آيهوب، أنا سأقود

The way I drive? Three minutes after wheels up.
أنا سأقود ثلاث دقائق ونكون في الجو

You want to dance. I don't mind. I'll lead.
أنت تريد الرقص لا أمانع، أنا سأقود

Great Powhatan, I will lead our warriors to the river and attack.
بوهاتان العظيم، أنا سأقود محاربوننا إلى النهر والهجوم.

I'm gonna drive the probe through your brain to the axonal cluster and neutralize it.
أنا سأقود المسبار بداخل دماغك إلى العنقود المحواري وأزيله.