"أنا ستعمل تحصل على" - Translation from Arabic to English

• I'm gonna get you

I'm gonna get you out on the next flight.
أنا ستعمل تحصل على الخروج على الرحلة القادمة.

I'm gonna get you out of here right now.
أنا ستعمل تحصل على الخروج من هنا الآن.

All right, I'm gonna get you out of here.
كل الحق، أنا ستعمل تحصل على الخروج من هنا.

I'm gonna get you Fin Shepard and your little chainsaw, too.
أنا ستعمل تحصل على زعنفة شيبرد وبالمنشار الخاص بك قليلا، أيضا.

No, I'm gonna get you a lawyer that's working for a cause, not a dollar.
لا، أنا ستعمل تحصل على محامي التي تعمل من أجل قضية، ليس الدولار.

Okay, look, I'm gonna get you some help.
حسنا، نظرة، أنا ستعمل تحصل على بعض المساعدة.

I'm gonna get you your right order.
أنا ستعمل تحصل على حق النظام الخاص بك.

I'm gonna get you to laugh with your mouth open.
أنا ستعمل تحصل على الضحك مع فمك مفتوحا.

I'm gonna get you out of here.
أنا ستعمل تحصل على الخروج من هنا.

I'm gonna get you to a hospital, okay?
أنا ستعمل تحصل على المستشفى، حسنا؟

I'm gonna get you outta here, okay?
أنا ستعمل تحصل على أوتا هنا، حسنا؟

I'm gonna, I'm gonna get you outta here.
أنا ستعمل، أنا ستعمل تحصل على أوتا هنا.

- Shut up or I'm gonna get you next.
- اغلاق أو أنا ستعمل تحصل على المقبل.

I'm gonna get you safe, okay?
أنا ستعمل تحصل على آمنة، حسنا؟