"أنا سعيد لأني" - Translation from Arabic to English

• I'm glad I
• I'm just glad I
• I'm so glad I
• am so glad I

I don't think I'll go back, but I'm glad I did it.
أنا أعتقد أنني لن أعود، ولكن أنا سعيد لأني فعلت ذلك.

Well, I'm glad I told you that before I died.
حسنا، أنا سعيد لأني أخبرتك ذلك قبل أن أموت

But I'm glad I did because it made me realize how completely lost
ولكن أنا سعيد لأني فعلت لأنه جعلني أدرك مدى فقدت تماما

I'm just glad I caught you before you went all the way downtown.
أنا سعيد لأني وجدتك قبل أن تذهبي إلى المدينة

Thanks, Ramona. I'm so glad I only see you once a year.
شكراَ، رامونا أنا سعيد لأني أراكِ مرة واحدة في السنة

I'm glad I didn't sleep with you last night.
أنا سعيد لأني لم أن معكِ الليلة الماضية لم يكن ذلك خياراً

With all the lies you've told, I'm glad I did.
مع كل الأكاذيب التي قمت قال، أنا سعيد لأني فعلت.

I'm glad I saw you before the others started to swarm.
أنا سعيد لأني رأيتك قبل الآخرين بدأت سرب.

I'm glad I finally got you alone. Look, we have to talk.
أنا سعيد لأني وجدتك وحدك أنظري , علينا أن نتكلم

Look! I'm glad I'm not in this parade so I can see it.
أنا سعيد لأني ليس في الموكب لأتمكن من مشاهدته

I'm glad I know everything now.
أنا سعيد لأني أعرف كل شيء الآن.

I'm glad I know my father was standing up for what's right.
أنا سعيد لأني أعرف والدي كان _ الوقوف على ما هو الحق.

I'm glad I caught you.
أنا سعيد لأني رأيتك قبل ذهابك للمكتب.

That's marvellous. I'm glad I'm here with you guys.
هذا رائع، أنا سعيد لأني موجود بينكم

I'm glad I didn't spend my birthday alone.
أنا سعيد لأني لم أقضي عيد ميلادي وحيداً

I'm glad I didn't have to.
أنا سعيد لأني لم أضطر لفعل ذلك

Whoa, I'm glad I didn't sign on before hearing that.
أنا سعيد لأني لم أشترك قبل سماعي هذا

I'm glad I caught you before you left.
أنا سعيد لأني وجدتك قبل مغادرتك

I'm just glad I never killed a Rag head.
أنا سعيد لأني لم أقتل أعرابياً

I'm just glad I haven't killed you.
أنا سعيد لأني لم أقتلك

I'm so glad I didn't wear that dress.
أنا سعيد لأني لم أرتدي ذلك الرداء

I am so glad I came into work today.
أنا سعيد لأني أتيت للعمل اليوم