"أنا سَأَحْصلُ على" - Translation from Arabic to English

• I'll get
• I will get
• I'll just get

All right. I'll get the diamonds, you get the plane tickets.
أنا سَأَحْصلُ على الماسِ، و انت تَحْصلُ على تذاكرِ الطائرات.

I tell you, I'll get one as soon as I possibly can.
أُخبرُك، أنا سَأَحْصلُ على واحد حالما أنا من المحتمل يُمْكِنُ أَنْ.

Maybe I'll get my anklet off sooner than I thought.
لَرُبَّمَا أنا سَأَحْصلُ على خلخالِي مِنْ قريباً مِنْ إعتقدتُ.

I'll get my share, then you and me are gonna run off together.
أنا سَأَحْصلُ على حصّتِي، ثمّ أنت و ني سَأَهْربُ سوية.

Next time I'll get four tickets.
في المرة القادمة أنا سَأَحْصلُ على أربع تذاكرِ.

I'll get Personnel to send your file over.
أنا سَأَحْصلُ على الموظفين لإرْسال ملفِكَ إنتهى.

I'll get some sheets out of the closet.
أنا سَأَحْصلُ على بعض الشراشفِ خارج الحجرةِ.

I'll get right to the point then.
أنا سَأَحْصلُ على الحقِّ إلى النقطة ثمّ.

I'll get the new girl to help.
أنا سَأَحْصلُ على البنتِ الجديدةِ للمُسَاعَدَة.

I'll get some ice-cream for you too
أنا سَأَحْصلُ على بعض الآيس كريمِ لَك أيضاً

I'll get one for my brother while I'm at it.
أنا سَأَحْصلُ على واحد لأَخِّي بينما أَنا فيه.

Well, you're busy, so I'll get right to it.
حَسناً، أنت مشغول، لذا أنا سَأَحْصلُ على الحقِّ إليه.

I'll get my coin collection.
أنا سَأَحْصلُ على مجموعةِ عملتي المعدنيةِ.

I'll get my lawyers to draft an agreement.
أنا سَأَحْصلُ على محاميي لصيَاْغَة إتفاقيةَ.

I'll get my scissors and cut your birthday right out of the calendar.
أنا سَأَحْصلُ على مقصِّي وقَطعتُ كَ حقّ عيدِ ميلاد خارج التقويمِ.

Well, you know, I'll get my car.
حَسناً، تَعْرفُ، أنا سَأَحْصلُ على سيارتِي.

Don't worry, I'll get another hose.
لاتقلق، أنا سَأَحْصلُ على الخرطومِ الآخرِ.

Fine, I'll get the UN to give me an escort.
الغرامة، أنا سَأَحْصلُ على الأُمم المتّحدةِ لإعْطائي مرافقِ.

I mean yes sir I'll get the number
أَعْني نعم يا سيدي أنا سَأَحْصلُ على العددِ.

- You get the meat, I'll get the pills.
- تَحْصلُ على اللحمِ، أنا سَأَحْصلُ على الحبوبِ.

No, I will get our coats.
لا، أنا سَأَحْصلُ على معاطفِنا.

I'll just get some lettuce out of the garbage.
أنا سَأَحْصلُ على بعض فقط خسّ خارج القمامةِ.