"أنا عدت" - Translation from Arabic to English

• I'm back
• I came back
• I am back
• I'm home
• I promised
• I returned
• I-I came back
• I fucking went back

I'm back now. I want to show people what I can really do.
أنا عدت الآن أريد أن أري الناس ما أستطيع القيام به

I was transferred. But then I left, and now I'm back.
لقد تم نقلي , لكن بعد ذلك أنا غادرت و الأن أنا عدت

Now I'm back at the diner but full of cinnamon rolls.
الآن أنا عدت إلى المطعم مليئة بلفافات القرفة.

I came back, took the damn chip because Jaha said he would take me to you.
أنا عدت أخذت تلك الشريحة اللعينة لأن جاها قال إنه سيأخذني لك

Well, I am back and I'm fine, and everything's gonna be just like it was in the old days.
أنا عدت وأنا بخير وكل شيء سيكون كما عهدناه في الأيام الخوالي

I'm back from agricultural school, and I might have the solution to our farming trouble.
, أنا عدت من المزرعة الزراعية وأنا ربما لدي الحل لمشكلتنا الزراعية

I'm back, and I'm gonna cook like we did in the old days, before we started warming up fish in little plastic bags.
أنا عدت ، وسأطبخ كما فعلنا في الأيام الخوالي، قبل أن نبدأ بـ إحماء السمك في أكياس بلاستيكية صغيرة.

I'm back now and I'd like to be a real brother.
وها أنا عدت الآن أود أن أكون أخاً حقيقياً

Now I'm back, got a second chance and I'm not going to blow it.
أنا عدت, وأصبح لدي فرصة ثانية, ولن أضيعها

♪ I never felt so strong, yeah, I'm back ♪
♪ لم أشعر بالقوة هكذا من قبل، أنا عدت♪

This guy's good. I'm back in, coach.
هذا الرجل جيد، أنا عدت .أيها المدرب، شكرا

So I'm back and I am never, ever, going to leave.
إذن, أنا عدت وأنا لن أغادر أبداً على الإطلاق

She's in the hallway. Hey, mom, I'm back.
انها في الردهة مرحباً أمي ، أنا عدت

I'm back if anybody cares. Oh! Oh, my God.
أنا عدت إذا كان أي شخص يهتــم يا اللهي

I'm back. You got some dust on your coat.
.أنا عدت.لديك بعض الأتربه على معطفك.

We are starting to build a family. I came back for you. He didn't.
نحن بدأنا في إنشاء عائلة, أنا عدت من أجلكِ, هو لم يفعل ذلك

Oh, they're still at the market. I came back to shower.
هم لايزالوا في السوق أما أنا عدت للإستحمام

I am back from where I came from!
أنا عدت من المكان الذي أتيت منه

And now I'm home, Ange, where I belong.
والآن أنا عدت للبيت يا انجي المكان الذي انتمي فيه

I promised to give it to him and I promised to leave him alone.
أنا عدت لإعطائها له و وعدت إلى ترك له وحده.

I returned and sat in front of my drink, and tears began to form.
، أنا عدت لأجلس أمام مشروبي وبدأت الدموع بالتشكل

I-I came back here to be with you.
أنا عدت كي أكون معكِ

No, I fucking went back to apologise. Are you dumb?
كلا، أنا عدت لأعتذر - هل أنت غبي؟