"أنا عندي" - Translation from Arabic to English

• I've got
• I have a
• I got
• I do have
• I have my
• I already have

No, I've got something far more productive in mind for you.
أنا عندي شيء سيكون أكثر تأثيراً في ذهني أحضره لك

All right, so I've got four witnesses at the track.
كل الحق، لذلك أنا عندي أربعة شهود في المسار.

But I've got two hands and a baby-faced cousin.
ولكن أنا عندي اليدين وابن عم للأطفال واجهت.

In case you hadn't noticed, I've got a small problem, Daniel.
في حالة أنت ما لاحظت، أنا عندي مشكلة صغيرة، دانيال.

I have a different reason for it... but I can't tell you what it is.
. أنا عندي سبب اخر . لكن أنا لا أستطيع أن أقوله لك

I've got a problem with one of my investors.
أنا عندي مشكلة مع واحدة من بلدي المستثمرين.

To be honest, I've got mixed feelings about that.
لنكون صادقين، أنا عندي مشاعر مختلطة حول ذلك.

I've got a great job, brilliant kids, lovely flat.
أنا عندي شغل عظيم، أطفال رائعون، شقة رائعة.

You caught my eye, baby that's why, I've got a funny feeling that I'm falling show me the ring and oh boy I'll take it from you
أنت اشتعلت عيني ، وطفل رضيع هذا هو السبب ، أنا عندي شعور غريب بأنني هبوط تبين لي يا صبي خاتم وسوف آخذ منك

Look, I've got these girls for, like, 19 more minutes.
أسمع, أنا عندي هؤلاء البنات لأكثر من 19 دقيقه

Sorry, Mr Ashton, but I've got a church contract.
عذرا، السيد أشتون، ولكن أنا عندي عقد الكنيسة.

I've got what looks like an emergency medical situation.
أنا عندي الذي أبدو مثل الحالة الطبية الطارئة.

You wanna ride to fame I've got the fastest route
تريد أن تصل إلى الشهرة أنا عندي أسرع طريق

I've got a family roll call under the tree at 6:00 a.m.
أنا عندي قائمة حضور عائلية تحت الشجرة في 6: 00 صباحا

I've got Scully on him, tailing him, watching his every move.
أنا عندي سكولي عليه، يتعقّبه، يراقب كلّ حركة من حركاته.

I've got a mama. Don't you have a family somewhere too?
أنا عندي أم أليس لديك عائلة في مكان ما أيضاً؟

Look, I'm sorry, but I've got a lot of work here.
انظر, أنا آسف, ولكن أنا عندي الكثير من العمل هنا.

Want to speak with us, but I've got experience with guys like this, so you just leave it to me.
لا يريد الحديث معنا ولكن أنا عندي تجارب مع الرجال من هذا النوع لذلك أنت فقط اتركيه لي

I've got two ex-secret service guys that are really good.
أنا عندي رجلا جهاز أمن سابقين ذلك حقاً جيد

I know you can be happy there, and I have a friend that works at a magazine. I gave him your résumé.
و أنا عندي صديق يعمل في مجلة أعطيتُه ملخَّصَكَ؟ و لقد أُعجب بها

Besides, I never cared about that skell to begin with, and right now I got my own family to deal with.
إلى جانب أني لا أهنم لهذا العتيد وفي الوقت الحاضر أنا عندي عائلتي التي يجب أن أتعامل معها الآن

I do have to pee, and I better go somewhere.
أنا عندي لتبول، وأنا أفضل أذهب في مكان ما.

Maybe you don't care, but I have my own life.
ربما لا يهمك أنت لكني أنا عندي حياتي الخاصة

I already have the keys for the supermarket, and Chuck doesn't have the keys for the supermarket...
مسبقا أنا عندي مفاتيح المحل التجاري وتشاك لا يملك مفاتيخ هذا المحل