"أنا غير" - Translation from Arabic to English

• 'm not
• I am not
• I ain't
• I'm just not
• am I not
• I do not

Right now, I'm not comfortable. Okay, I am scared, okay?
الآن، أنا غير مرتاح تماماً حسناً، أنا خائف، اتفقنا؟

But, frankly, I'm not interested in a heavily regulated, closely guarded interview with the leader of the free world.
ولكن بصراحة أنا غير مهتمة في وضع تنظيم صارم لمقابلة تحت حراسة مشددة مع زعيم العالم الحر

Tom, I'm not sure that you're seeing things very clearly right now.
تــوم , أنا غير متأكّد أنك سترى الأشياء بوضوح جدًّا الآن.

I am not interested in playing games anymore, Konstantin.
أنا غير مهتم في اللعب ألعاب بعد الآن، قسطنطين

I am not interested in inter-agency politics.
أنا غير مهتم بالسياسات المشتركة بين الوكالات.

- For whatever offense it was. - I ain't ? .
لأي جرمٍ مهما كان أنا غير متورّط بأيّ شيء

I'm not interested in his insurance. I'm getting a divorce!
أنا غير مهتم بهذا التأمين سوف أحصل على الطلاق

I'm putting it on the ground. I'm not armed. Don't shoot.
أنا أضعه على الأرض أنا غير مسلح , لا تطلقوا

I hate to tell you, and I'm not known to be wrong, but this note was most certainly written by a right-handed person.
أنا أكره أن أخبرك و أنا غير معروف عنى الخطأ و لكن هذه الملاحظة كتبت غالبا بواسطة شخص يكتب بيده اليمنى

I'm not interested in my health, I'm deeply interested in Mrs. Osmond.
أنا غير مهتم في صحتي، أنا مهتم بشدة في السيدة أوزموند.

I'm not sure how much longer I can keep living this lie.
آماندا جراى ستون أنا غير متأكده إلى متى سأعيش هذه الكذبه

I'm not sure my husband deserves such glamour, but I do rather like the thought of wearing it.
أنا غير متأكدة أن كان زوجي يستحق مثل هذا التألق لكني بالأحرى أحب التفكير في ارتدائه

So bring them to the show I'm not interested.
لذا ضعوهم في هذا البرنامج، أنا غير مهتم.

I'm not interested. I rarely use the cell phone.
.أنا غير مهتمة .نادراً ما أستعمل الهاتف النقال.

I'm not sure I can keep that promise we made.
أنا غير واثق أن بإمكاني الحفاظ على وعدي لكِ

I'm not ready to work with kids again, yet.
أنا غير جاهزة للعمل مع الأطفال ثانية, الآن.

But I would find it very problematic if you were to be killed when I am not around.
لكني أجد في ذلك مشكلة كبيرة إذا تعرضت للقتل بينما أنا غير موجود

No, no, and no, I am not interested in having some unqualified
لا لا و لا أنا غير مهتم بموظفة غير مؤهلة

I am not quite sure that the armies of Ehb... are ready for women warriors.
أنا غير متأكد أن الجيش مستعد أن ينضم إليه إمرأة محاربة

I ain't interested, and if you gonna sell it... don't sell it around here.
أنا غير مهتم وإذا أنت ستبيعه لا تبعه هنا

I'm just not interested in men right now, okay?
أنا غير مهتمة بالرجال في الوقت الحالي، مفهوم؟

I don't know, maybe she's just busy. am I not cute enough for her?
لا أعرف, ربما تكون مشغولة هل أنا غير مناسب لها؟

I do not care to converse with you. We won't be in to him during our stay.
أنا غير مهتمة بالتحدث معك سيد مالون لن نبقى هنا طالما هذا الرجل في الفندق