"أنا فقط آمل" - Translation from Arabic to English

• I just hope
• I'm just hoping
• I only hope
• I just wish

I just hope I didn't get in the way, or anything.
أنا فقط آمل لم تحصل في الطريق، أو أي شيء.

I just hope you're not waiting for her to propose, too.
أنا فقط آمل ألا تنتظر منها أن تخطبك هي كذلك

I just hope they've relocated some lady spooks up there.
أنا فقط آمل أن ينقلوا سيدة أشباح إلى هنا

I'm just hoping to have something to keep my mind off of all of the."
على الأقل أنا فقط آمل بأن أحصل على شيء .. ليبقي ذهني بعيداً عن كل

I only hope that one day you could look at me again the way you did the day you won that cup.
أنا فقط آمل أن يوما ما يمكنك النظر إلي بالطريقة التي نظرتي إلي بها يوم فزت بالكأس.

Well I just wish you had just let me know you were okay
حسنا أنا فقط آمل لو أخبرتني أنك بخير

I just hope I didn't fuck things up between us.
أنا فقط آمل أن لا أكون أفسدت الأمور بيننا.

I just hope you find the self-confidence to believe that.
أنا فقط آمل بِأن تجِدي قناعتكِ الشّخصيّة لتصديق ذلك

I just hope that I can be a help to you guys.
أنا فقط آمل أن أتمكن من أن يكون عونا لك الرجال.

I just hope we can all work together to keep these beaches safe.
أنا فقط آمل أن نتمكن من العمل جميعا معاً للحفاظ على هذه الشواطئ آمنة.

I just hope she isn't trying to convince the speaker of any, uh, fantasy or conspiracy theory.
أنا فقط آمل أن لا تحاول لإقناع رئيس أي، اه، والخيال أو نظرية المؤامرة.

I just hope he'll heed this.
أنا فقط آمل أن يُبدي إهتماماً و يبالي بهذه

I just hope you wouldn't have preferred a smaller wedding.
أنا فقط آمل أن لا تضطر أن تفضل حفلات الزفاف الصغيرة.

I just hope nothing else crazy happens between now and then.
أنا فقط آمل بأن لا يحدُث شيئاً جنونيّاً من الآن إلى ذلك الحين

I just hope I get the hang of it before you see this recording.
أنا فقط آمل أن أستطيع وقفه قبل أن تراه مسجلا

I just hope there's something in here that'll help me fight this thing.
أنا فقط آمل أن هناك شيءٌ ما هنا ليساعدني في محاربة هذا الشيء

I just hope... that there's something out there that can forgive us.
.أنا فقط آمل ، بأنَّ شيء ما هناك .يمكن أن يغفر لنا

I'm just hoping that if I can figure out some of your parents' secrets,
أنا فقط آمل أنني لو استطعت اكتشاف أحد اسرار والديك

I'm just hoping you didn't bring in this trouble to her door.
أنا فقط آمل بأنك لم تأخذ هذه المشكلة لعتبة دارها

I only hope to god I've got everything.
أنا فقط آمل من الله بأنني قد هيأتُ كل شيء

I just wish my dad hadn't seen it.
أنا فقط آمل بأن أبي لم يراك