"أنا فقط اعتقدت" - Translation from Arabic to English

• I just thought

I just thought maybe we could go grab a bite.
أنا فقط اعتقدت أنه يمكننا أن نتناول شيئاً ما

I just thought that was the benefit of having sex with a nice guy, is he was nice to you.
أنا لست قلقة, أنا فقط اعتقدت أن تلك هي الفائدة من مضاجعة شاب لطيف, وهو كان لطيفًا معي

I just thought I'd wait in here for you.
أنا فقط اعتقدت بأنّني سأنتظر هنا من أجلك

I just thought it'd be good to keep busy, you know?
أنا فقط اعتقدت أنه من الجيد أن أبقى مشغولة تعلمين

I just thought,'cause it was science-related...
أنا فقط اعتقدت أنه بما انها متعلقه بالعلم

I just thought, "I will never be like my parents."
أنا فقط اعتقدت ، "لن يكون مثل بلدي الآباء."

I just thought, you know, the two of you might be better off mousing around the old house.
أنا فقط اعتقدت, أنت تعلم قد تكونا أفضل حالا مثل الفئران حول البيت القديم.

Anyway, I just thought you'd want to hear it.
على أي حال، أنا فقط اعتقدت أنك تريد أن تسمع ذلك

I thought you knew, i thought, you were touching me, I just thought that you knew.
اعتقدت أنك تعرف، فكرت، كنت لمسني، أنا فقط اعتقدت أنك تعرف.

I just thought that you would be at least nice to her.
أنا فقط اعتقدت أنك على الأقلّ ستكون لطيفاً معها

I just thought that may be I could go out with someone..
أنا فقط اعتقدت أنه ربما يمكنني أن أخرج مع امرأة

[ Panting ] I just thought I'd be a bigger part of it.
أنا فقط اعتقدت أنني سأكون جزءاً أكبر من حياتك

No, that doesn't make me a racist, I just thought you might I'll be here.
هذا لا يجعلني عنصرية... أنا فقط اعتقدت أنك قد...

- Oh no, I just thought most girls did is all.
- أوه لا، أنا فقط اعتقدت معظم الفتيات فعلت كل شيء.

I just thought you'd be better looking.
أنا فقط اعتقدت أن يكون أفضل يبحث.

I just thought you did it again.
أنا فقط اعتقدت أنـَّك فعلتها مجددًا

I just...thought that maybe I could help.
أنا فقط ... اعتقدت . ربما أستطيع المساعدة

No, I just thought I heard something.
لا، أنا فقط اعتقدت انى سمعت شيءا.

I just thought to let you know.
أنا فقط اعتقدت بأنّه يجب ان تعرفي.

I just thought you should know.
أنا فقط اعتقدت أنه يجب أن تعرفي