"أنا فقط رأيت" - Translation from Arabic to English

• I just saw
• I've only seen

No, I just saw the man with the goggles.
لا، أنا فقط رأيت رجلاً يرتدي نظارات واقيه

I just saw your phone there and the idea popped into my head like divine intervention.
أنا فقط رأيت الهاتف الخاص بك هناك و برزت فكرة في رأسي مثل التدخل الإلهي.

I just saw your phone there and the idea popped into my head like divine intervention.
أنا فقط رأيت هاتفك هناك وانتشرت هذه الفكرة في رأسي مثل التدخل الإلهي.

I just saw this, and it made me think of our old tradition.
أنا فقط رأيت هذه . وجعلتني أفكر بتقليدنا ألقديمة

I just saw a little girl who looked like she needed help.
أنا فقط رأيت طفلة صغيرة يبدو عليها أنها بحاجة للمساعدة

David, I just saw another me downstairs.
ديفيد، أنا فقط رأيت آخر لي في الطابق السفلي.

I just saw these words on a page, and they spoke to me.
أنا فقط رأيت هذه الكلمات على صفحة ، وتحدثوا لي.

Okay, I just saw myself again in your mirror, and I look amazing.
حسنا، أنا فقط رأيت نفسي مرة أخرى في مرآة الخاص بك، وأنا أتطلع مدهش.

- I think I just saw my first China hole.
أعتقد أنا فقط رأيت الأولى لي حفرة الصين.

Listen, I just saw a picture of that woman soldier, your woman soldier.
اسمع، أنا فقط رأيت صورة تلك المرأة الجندي، جندية الخاص بك.

I just... saw the curly hair, beard, lab coat.
أنا فقط... رأيت ومجعد الشعر واللحية، معطف المختبر.

Nothing, I just saw something weird in the mirror.
لا شيء، أنا فقط رأيت شيئا غريب في المرآة.

I just saw David chasing you around the car, and I got sad.
أنا فقط رأيت دافيد يطاردك حول السيارة و شعرت بالتعاسة

I just saw a policeman shot on South Miami and First Street.
أنا فقط رأيت طلقة شرطي جنوب ميامي والشارع الأول

I just saw Riley and Ross on a date together.
أنا فقط رأيت رايلي وروس في تاريخ معا.

I just saw the potential for a biased narrative,
أنا فقط رأيت كل الأحداث بشكل محايد

And I just knew, like, I just saw the... what he was working for, that he was gonna become great, and that everything was gonna go for him.
وكنت أعرف فقط، مثل، أنا فقط رأيت... ما كان يعمل، أن انه كان رائعا تصبح عظيما، وأن كل شيء كان يذهب ستعمل بالنسبة له.

I just saw Jimmy yesterday at my kid's christening.
أنا فقط رأيت جيمي البارحة مع أولادي.

- I just saw her in the living room.
- أنا فقط رأيت لها في غرفة المعيشة.

I just saw Jill upstairs.
أنا فقط رأيت جيل الطابق العلوي.

How does this work, exactly? I've only seen what you see in movies and stuff like that.
أنا فقط رأيت ما تراه في الأفلام والأشياء من هذا القبيل