"أنا فقط لست متأكدا" - Translation from Arabic to English

• I'm just not sure

I'm just not sure that I would be very good at it.
أنا فقط لست متأكدا بأنني سأكون جيد جدا فيه

I'm just not sure that the photo on my flier's the right choice.
أنا فقط لست متأكدا من أن الصورة على بلدي الطيار هو الخيار الصحيح.

I-I know you're trying to tell me something. I'm just not sure what.
أعلم أنك تحاول أن تقول لي شيئاً أنا فقط لست متأكدا ما هو

I'm just not sure it's sexy enough.
أنا فقط لست متأكدا من أنه مثير بما فيه الكفاية.

I'm just not sure I'd use these guys as a barometer of healthy behavior.
أنا فقط لست متأكدا أود أن استخدام هؤلاء الرجال كمقياس للسلوك صحي

I'm just not sure how my earthbending would translate to your waterbending, but we'll figure it out.
أنا فقط لست متأكدا كيف أن تحكمي في الأرض سيتوافق مع تحكمك في الماء لكننا سنكتشف ذلك

I'm just not sure how I feel about it yet.
أنا فقط لست متأكدا كيف تشعر حيال ذلك حتى الآن.

I'm just not sure I'm like you, Oliver.
أنا فقط لست متأكدا من أنني مثلك، أوليفر.

I'm just not sure it's a good idea for him to grow up this fast.
أنا فقط لست متأكدا انها فكرة جيدة بالنسبة له أن يكبر هذا بسرعة.

I'm just not sure I'm ready to graduate and leave here and become the Hilgendorfs.
أنا فقط لست متأكدا من أنني مستعد للتخرج وترك هذا المكان وأصبح هيلجيندورف

I'm just not sure I'm ready to graduate and leave here.
أنا فقط لست متأكدا من أنني أريد أن أتخرج وأترك هنا

I'm just not sure you know who you're really dealing with.
أنا فقط لست متأكدا من أنك تعرف حقا مع من تتعامل

I'm just not sure how my Earthbending would translate to your Waterbending but we'll figure it out.
أنا فقط لست متأكدا كيف أن تحكمي في الأرض سيتوافق مع تحكمك في الماء لكننا سنكتشف ذلك

I'm just not sure if it's what I want to.
أنا فقط لست متأكدا إذا كان ما أريد.

- I'm just not sure what happened.
أنا فقط لست متأكدا ما حدث.