"أنا فلدي نكون" - Translation from Arabic to English

• I gotta be

I gotta be honest, since we've been hanging out again like this, all these old feelings are coming back.
أنا فلدي نكون صادقين، منذ كنا شنقا مرة أخرى من هذا القبيل، كل هذه المشاعر القديمة يعودون.

Terrific, but before you do, I gotta be honest with you,
رائع، ولكن قبل أن تفعل، أنا فلدي نكون صادقين معكم،

I gotta be honest, I didn't think you'd catch one of these critters.
أنا فلدي نكون صادقين، لم أكن أعتقد كنت قبض واحد من هذه المخلوقات.

Look, I gotta be honest after what I saw tonight ...
انظر، أنا فلدي نكون صادقين بعد ما رأيت هذه الليلة...

Hil, I gotta be honest, I kind of agree with her.
HIL, أنا فلدي نكون صادقين, النوع الأول من الاتفاق معها.

I gotta be honest with you, Will.
أنا فلدي نكون صادقين معكم، وسوف.

Mel, I gotta be honest with you.
ميل، أنا فلدي نكون صادقين معك.

You know, I gotta be honest.
أنت تعرف، أنا فلدي نكون صادقين.

Walter, I gotta be honest.
والتر، أنا فلدي نكون صادقين.

I gotta be honest with you.
أنا فلدي نكون صادقين معكم.

I gotta be honest.
أنا فلدي نكون صادقين.

I gotta be honest...
أنا فلدي نكون صادقين...