"أنا فى طريقى" - Translation from Arabic to English

• I'm on my way
• on the way
• I am on my way
• On my way to

I'm on my way back from giving the divorce papers to Father after sealing them, and resigning from my position as the president.
أنا فى طريقى للعودة من تسليم أوراق الطلاق لأبى بعد أن قمت بـ ختمهم ، و توقيعهم من مكانتى كـ رئيسة

Okay, just find the right glass. I'm on my way up.
حسناً فقط أعثر على الكأس الصحيح أنا فى طريقى للخارج

I'm on my way to tutor. Can I see you afterwards?
أنا فى طريقى الان لأعطاء درس خصوصى هل يمكننى رؤيتك بعد ذلك ؟

And, uh, I'm on my way to pick up my kids at a friend's house, so we wouldn't have time anyway.
و أنا فى طريقى لاقلال أطفالى من منزل صديق لذا لن يتسنى لنا الوقت على أي حال

I got a flat tire on the way to school?
أن الإطار إنفجر أنا فى طريقى إلى المدرسة ؟

Well, I am on my way to bed so I will write you guys soon.
حسنا أنا فى طريقى لسريرى وسأكتب لكم قريبا

I wish you'd called. I'm on my way out.
كُنت أتمنى لو كُنتِ إتصلتى أنا فى طريقى للخروج

I'm on my way to the D.A.'s office to file charges after we're done here.
أنا فى طريقى للقسم لإقامة الإتهامات ضده بعد أن ننتهى هُنا

I was just down in the theory room, and now I'm on my way out.
أنا فقط كنت تحت فى غرفة الاجتماعات و الآن أنا فى طريقى للخارج

Okay, thanks. I'm on my way. I got to go.
حسنا , شكرا لكى , أنا فى طريقى يجب علي الذهاب

I'm on my way to St Petersburg University to meet a man who will hopefully show me where Mendeleev actually worked.
أنا فى طريقى لجامعة سان بترسبورج كى ألتقى رجلاً آمل أن يرينى المكان الذى عمل فيه مندليف

I'm on my way. Back to the chair. We'll finish this later.
أنا فى طريقى إلى هناك ، عد إلى المقعد سننتهى من هذا الحديث فيما بعد

- Second from the top. - Is it black-tie? Okay, I'm on my way.
الثانى من أعلى هل هى رابظة عنق سوداء حسنا أنا فى طريقى إليك

Yeah, I'm on my way to see chambers now. No, I don't have a choice.
نعم , أنا فى طريقى الى شامبرز الآن كلا , ليس لدى أى أختيار

All right, tell him to sit tight. I'm on my way.
حسناً، أخبره أن يتماسك أنا فى طريقى إليه

I'm on my way to Africa. Isn't it wonderful?
. أنا فى طريقى لأفريقيا أليس هذا رائعاً ؟

I'm on my way to the office to draw up the necessary papers.
أنا فى طريقى إلى المكتب لأجهز الأوراق اللازمة

As a matter of fact, I'm on my way to Zurich now.
فى واقع الأمر أنا فى طريقى الى زيورخ الآن

Get me a room. I'm on my way.
أحصل لى على غرفه أنا فى طريقى اليك

You recorded that song, like, over and over again so I can listen to it on the way to work without having to hit rewind.
لقد سجلت تلك الأغنية مرارا وتكرارا لكى أستمع إليها و أنا فى طريقى للعمل دون أن أحتاج لإعادتها

I am on my way to church with the Virgin's candles
أنا فى طريقى للكنيسة بشموع العذراء