"أنا في الحقيقة" - Translation from Arabic to English

• I actually
• 'm actually
• I really
• I'm really
• I am actually
• I honestly
• I am indeed
• I actually-
• I'd actually

I actually found a date for tonight, thank you very much.
أنا في الحقيقة لدي موعد هذه الليلة، شكرا جزيلا لك

Oh, well, I actually brought something for us to do.
حسنا، أنا في الحقيقة أحضرت شيء من أجلنا لعمله

So, want to see what I actually do for my job?
لذا، يُريدُ الرُؤية ماذا أنا في الحقيقة أعْمَلُ لشغلِي؟

I'm actually doing research to find and stop the next attack.
أنا في الحقيقة اقوم ببحث لأكتشاف و أيقاف الهجوم التالي

I really don't see what's so great about being a regular person.
أنا في الحقيقة لا أرى ماهو الشيء الرائع كونك شخص عادي

No, no, no, I'm really looking forward to it already.
كلا, كلا، كلا، أنا في الحقيقة كنت أتطلع لهذا

I actually didn't ride my bike here, so we can't do that.
أنا في الحقيقة لم أركب دراجتي إلى هنا لذا لا يمكننا القيام بذلك

I actually know it pretty well. My dad used to take me hiking there all the time.
أنا في الحقيقة أعلم أنه مكان جيد ابي أعتاد بأن يأخذني للتنزه هناك

I actually enjoyed that gun show, you know?
أنا في الحقيقة تَمتّعتُ معرضِ الأسلحة، تَعْرفين؟

You know, I actually can't believe they let me into Heaven.
تعلم, أنا في الحقيقة لا يمكنني التصديق أنهم سمحولي بالدخول إلى الجنة

But I actually got academic dispensation to eat one once.
ولكن أنا في الحقيقة لدي إعفاء أكادمي لأكل واحدة مرة

I actually appreciate walking into familiar territory.
أنا في الحقيقة أُقدر أن أمشي إلى منطقة معروفة.

Uh, thanks for the ride, but, no, I actually don't think silver would look very good on me. Ugh.
أنا في الحقيقة لا اعتقد أن الفضي سيكون جميلاً عليّ بالإضافة ياصاح أنا مثل

I actually just found out I have a very exciting meeting with a publisher who I think is pretty interested.
أنا في الحقيقة أكتشفت أنه لدي أجتماعًا مشوق جدًا مع ناشر أظنه مهتم

You know, I actually had a pretty good time in the hospital.
أتعرفون , أنا في الحقيقة كان لدي وقت جيد جدا في المستشفى

I actually do travel back and forth from the West Country on the train.
أنا في الحقيقة أسافر ذهابًا وإيابًا من غرب البلاد في القطار

I actually do have this weird feeling that there's something Jim isn't telling me.
أنا في الحقيقة عِنْدي هذا الشعور الغربةِ بأنّ هناك شيء جيِم لا يُخبرُني.

I'm actually having trouble finding my way into O.R.s.
أنا في الحقيقة أجد صعوبة لدخول غرفة العمليات.

I really think that you should go to a meeting.
أنا في الحقيقة أعتقد أنه يجب عليك الذهاب للأجتماع.

I'm really sorry about what happened between me and Adrianna.
أنا في الحقيقة أسف بين ماحدث بيني أنا وأيـــدرايــنا.

I am actually gonna turn this thing off for once.
أنا في الحقيقة سأطفأ الموبايل لأول مرة.

I honestly think it'd be better off for her, for all of us, if you were just dead.
أنا في الحقيقة أظن ... أنه كان ليكون من الأفضل لها, و للجميع إذا كنت ميتاً

I am indeed Kira.
أنا في الحقيقة كيرا

I actually-
أنا في الحقيقة

I'd actually have recourse under the Federal Disabilities Act, and you would be f-f-fucked.
أنا في الحقيقة عُدتُ تحت قانون العجز الإتحادي وأنت ستكُونُين بفوضى