"أنا قد أكون" - Translation from Arabic to English

• I may be
• I might be

I may be small... but in the biggest, helpfullest way!
أنا قد أكون صغير لكن الأكبر في طريق المساعدة

I may be from Montana, but we have men there also.
أنا قد أكون من مونتانا لكنّنا عندنا الرجال هناك أيضا

I may be nothing more than an immigrant business owner to them, but my money's worth the same.
أنا قد أكون لا شيء أكثر من , مالكة عمل مهاجرة إليهم لكن مالي يساوي النفس

But I might be able to track down which gun he's got.
ولكن أنا قد أكون قادر على تتبع على بندقية حصل هو

When the game connects, I might be able to find his location.
عندما ترتبط اللعبة، أنا قد أكون قادرة على العثور على موقعه

Shawn? I might be able to slide this chain off.
أنا قد أكون قارد على مرور هذه السلسلة من.

For on this day, I may be destined to perish.
على هذا اليوم , أنا قد أكون متوجها للموت

I may be prepared to take on Valentine but my guests are not.
أنا قد أكون مستعد لمواجهة فلانتين ولكن ضيوفي ليسوا كذلك

I may be a dumb beaver, but I'm smart enough to get out of here.
أنا قد أكون قندس غبي لكن أنا ذكي بما فيه الكفاية للخروج من هنا

I may be expendable, but you're the usual suspect.
أنا قد أكون بلا فائدة لكنك المشتبه به الأساسي

I'll admit I may be a little less graceful, but I don't waddle.
أنا سأدخل أنا قد أكون قليلا أقل رشيق، لكنّي لا أتهادى.

You know, I may be young, but I've lived plenty of life.
تعرف، أنا قد أكون شاب لكنّي عشت الكثير من الحياة.

I may be free, but I still have some magic in me.
أنا قد أكون حر، لكني ما زلت أملك بعض السحر.

I may be the monster you speak of but since I was born a human I will live as a human I want to die as a human...
... أنا قد أكون الوحش الذي تتكلّمين عنه ... لكن بما أنني ولدت كإنسان ... ... سوف أعيش كإنسان ...

I may be a woman but I am the best student.
أنا قد أكون إمرأة لكن أنا أفضل الطالب.

I might be able to move you to better accommodations.
أنا قد أكون قادرا على نقلك لمكان أفضل للإقامة

But I might be able to help you figure out why.
ولكن أنا قد أكون قادر على مساعدتك لمعرفة السبب.

Second of all, I might be able to tap into some contacts from the old days.
ثانيا، أنا قد أكون قادر على الاستفادة من بعض الاتصالات من الأيام الخوالي

I might be able to get there,because you arehonest and loyaland worthy of trust.
أنا قد أكون قادره على الوصول هناك لأنك صادق وموالي ويوثق بك

I might be recently divorced and excruciatily lonely, but I can't be bought.
أنا قد أكون متطلقة مؤخراً ووحيدة بشكل لا يطاق، لكن أنا غير قابلة للشراء.

I might be able to scan it and see if it matches.
أنا قد أكون قادر على مسحه ويرى إذا يجاري.