"أنا قلقة بشأن" - Translation from Arabic to English

• I'm worried about
• I'm concerned about
• I worry about
• I am worried about
• I am concerned about
• I'm just worried about

Well, then you've got plenty to do here. We're taking them out of downtown. I'm worried about internal injuries.
حسنا، إذا لديك الكثير لتفعله هنا. أنا قلقة بشأن الإصابات الداخلية.

I'm worried about what she might do... If things don't work out.
أنا قلقة بشأن ما يُمكنها فعله لو لم تمضِ الأمور بشكل جيد

I'm worried about her meeting with her author in the morning, which is important.
أنا قلقة بشأن اجتماعها مع مؤلفها بالصباح و هو مهم

I'm concerned about mine, so please tend to him.
أنا قلقة بشأن طفلي لذا من فضلك ساعديه

I worry about people who throw rocks.
أنا قلقة بشأن الأشخاص الذين يقوموا بإلقاء الصخور

"I'm worried about the fact that you always have to drive the babysitter home."
حسناً، أنا قلقة بشأن ايصالِكَ للمربيّة إلى المنزل دوماً.

But right now, I'm worried about my friend.
ولكن في الوقت الحالي أنا قلقة بشأن صديقي

No, I'm not worried about the party. I'm worried about after the party.
كلا، لستُ قلقة بشأن الحفلة، أنا قلقة بشأن ما بعد الحفلة.

I'm worried about twitching involuntarily, it used to be a habit of my mother's.
أنا قلقة بشأن الإرتعاش اللا شعوري لقد كانت عادة لأمي

I'm worried about my friend dropping out of the trial.
أنا قلقة بشأن صديقي الذي ترك التجربة الطبية

I want to go home now. I'm worried about Steven.
أنا بحاجة للذِهاب إلى البيت الآن أنا قلقة بشأن ستيفن

To be honest, I'm worried about Mommy and Daddy.
لكي أكون صادقة أنا قلقة بشأن أمي وأبي

No, he'll be fine. It's the other five I'm worried about.
هو سيكون بخير، أنا قلقة بشأن الخمسة الآخرين

I'm worried about the van, not Cassidy.
أنا قلقة بشأن الفان، وليس كاسيدي.

I'm worried about Abby crawling in bed with us last night.
أنا قلقة بشأن مجيء "آبي" إلينا في السرير أمس.

I'm concerned about your credibility on the stand.
أنا قلقة بشأن مصداقيتكِ على المنصة

As your therapist, I'm concerned about your career.
كمعالجتك، أنا قلقة بشأن وظيفتك

Well, I worry about them saving his spot for him, especially with his marks.
إذن، أنا قلقة بشأن حفظهم لمقعده، خصوصًا بدرجاته هذه.

I am worried about another trick.
أنا قلقة بشأن خدعة أخرى.

I am concerned about allowing you to get right back to the job without any kind of break.
أنا قلقة بشأن السماح لك للعودة إلى العمل بدون أخذ قسط من الراحة

I'm just worried about Buffy. She could be walking into anything.
أنا قلقة بشأن بافي يمكنها أن تكون متجهة صوب أي شيئ