"أنا قلقة على" - Translation from Arabic to English

• I'm worried about
• I'm worried for
• I worry for
• I am worried about
• I worry about
• I was concerned for

I'm worried about our tribe all our warriors not one.
أنا قلقة على عشيرتنا كل المحاربات وليس مجرّد واحدة

Normally, it wouldn't bother me, but now I'm worried about every move he makes.
في العادة لا يقلقني والآن أنا قلقة على كل حركة يقوم بها

The baby is fine. It's the freaked out daddy I'm worried about.
الطفل بخير أنا قلقة على الأب المنزعج فقط

I'm worried for my daughter, and I need to find her, so if you did see her, you need to help me find her.
أنا قلقة على إبنتي و أريد إيجادها إذن إن رأيتها، عليك مساعدتي لإيجادها

Of course I worry for her. I worry for all of us.
بالطبع أنا قلقة عليها أنا قلقة على كلّنا

This is about our patient. I am worried about our patient.
هذا بخصوص مريضتنا , أنا قلقة على مريضتنا

Homie, I'm worried about how fast our kids are growing up.
هومي، أنا قلقة على أولادنا، إنهم ينمون بسرعة

I'm worried about Jason, he should be here by now.
أنا قلقة على جيسون يجب أن يكون هنا الأن

I'm worried about my business. I'm worried about my boy.
أنا قلقة على عملي، وقلقة على إبني

I'm worried about me, who still wants to see a good-for-nothing guy like you at least 12 times a day!
أنا قلقة على نفسي، لإنني مازلت أرغب فى رؤيتك شخص عديم القيمة مثلك، أرغب فى رؤيته على الأقل 12 مرة!

It's the rich, straight guys I'm worried about.
أنا قلقة على المستقيمين الأثرياء

I'm... I'm worried about the long-term effect
أنا قلقة على التأثير طويل المدى

I'm mean, of course I'm worried about Ray.
أعني .. بالتأكيد أنا قلقة على راي

I'm worried about the future of the human race.
أنا قلقة .. على مستقبل الجنس البشري

Give me Tonino Guerra's book. I'm worried about Harry, too. Look after him while I'm gone.
إعطني كتاب "تونينو جيورا"، أنا قلقة على "هـارّي" أيضاً، فلتعتني به أثناء غيابي

Mrs. Voorhees, I'm worried about Abattoir.
سيدة فورهييس أنا قلقة على آباتور

Uh, I'm worried about his brain.
أنا قلقة على دماغه

I'm worried about charlie.
أنا قلقة على تشارلي

I'm worried for the safety of the women.
أنا قلقة على سلامة النساء فقط

Please don't tell your father. I worry for his constitution.
لا تخبري أباك بهذا رجاءً أنا قلقة على حالته الجسدية

I am worried about Jane.
أنا قلقة على جين.

I worry about all the sisters.
أنا قلقة على جميع أخواتك

I was concerned for the safety of my fiancée.
أنا قلقة على سلامة بلدي fianc י ه.