"أنا قلقه" - Translation from Arabic to English

• I'm worried
• I'm concerned
• 'm worried about

I can't get ahold of Victoria, and I'm worried about her.
لا أستطيع أن أصل إلى فيكتوريا ولهذا السبب أنا قلقه

No, I'm worried about the guys. They must really be missing me and wondering where I am.
لا ، أنا قلقه على الرفاق ، لأبد أنهم يفتقدونني و يتسائلوا عن مكان وجودي

I'm worried about all of us... including Heather, who has not gotten back to me, by the way.
أنا قلقه علينا جميعاً بما في ذالك هيذر الذي لم يعد لي ،بالمناسبة

And as as I'm concerned, you are dead to me already.
وبقدر ما أنا قلقه, أنتِ ميته بالنسبه لي في الحال..

I'm concerned only that you're able to complete your undertaking to share Moya's pain.
أنا قلقه فقط أنك ستأخذين "حصتك من ألم "مويا

I'm worried that she's gonna mess up the signing of the treaty, but I'm probably being paranoid.
أنا قلقه بأنها قد تفسد توقيع المعاهده أنا على الأرجح شكاكه

Look, I'm worried if you don't go see her, you're gonna regret it.
أنا قلقه بأنه إن لم تذهبي لرؤيتها فستندمين على ذلك

I'm just tired. I'm worried about Carla and she won't even speak to me.
أنا قلقه على كارلا و .هي لا تتحدث الي حتى

He may, and if he does, I'm worried you'll... react the same way you did when Sweets died.
ربما واذا فعل أنا قلقه عليك ان تتفاعل بنفس الطريقة عندما توفي سويتي

I don't know. I'm worried about her. Hmm.
لا أعرف أنا قلقه عليها أكره أن أعترف بهذا لكن ربما حان الوقت لنرسلهم لدار المسنين

It's just that... I'm worried we're gonna miss class.
إنه فقط كذلك , أنا قلقه نحن سوف نتغيب عن الصف

Maybe I should go to the ATM and get more cash. I'm worried.
ربما أنا يجب أن أذهب إلي ماكينة الصرافة و أسحب مال أكثر , أنا قلقه

I'm worried she's gonna OD or top herself or something.
أنا قلقه أن تدمن او تؤذي نفسها.

I'm worried he's gonna try to find Ian.
أنا قلقه لأنه سيحاول ألعثور على إيان

I'm worried our kid's getting dumber.
أنا قلقه أولادنا يصبحون أغبياء

I'm worried you're not calling me back.
أنا قلقه لأنك لا ترًدين على إتصالاتي

No, I don't. I'm worried about you. I don't want you to die.
كلا أنا قلقه بشأنك لا أريدك أن تموت

I'm concerned. I think you hold women responsible for the fact Mommy did not pay attention to you.
أنا قلقه اظن إنك تحمل النساء

It's them I'm concerned about.
. أنا قلقه بشأنهم

Emma, I'm concerned about Adele right now.
(إيما)، أنا قلقه حيال (أديل) الآن