"أنا قلق حول" - Translation from Arabic to English

• I'm worried about
• I worry about
• I'm concerned about

Well, their questions are getting more personal, and I'm worried about getting this person in trouble.
أسئلتهم أصبحت خصوصية أكثر و أنا قلق حول إيقاع هذا الشخص في مشاكل

I'm worried about outing a pregnant girl in front of her family on national television.
.أنا قلق حول فضح فتاه حامل أمام عائلتها في التلفزيون

That's why I'm not gonna sugar coat it. I'm worried about your triceps.
لهذا لاأعطيكم غطاءالسكر أنه للمحترفين أنا قلق حول ذلك

I worry about moving her around too much, but you know we gotta be together, so...
,أنا قلق حول التنقل كثيراً لكن تعلم يجب أن نكون معاً بذلك

I'm concerned about the next generation of Vergers.
أنا قلق حول الجيل الثانى، من عائلتنا ، ألا تشعرين بذلك؟

I'm not worried about what he wants. I'm worried about what he's gonna do.
أنا لست قلق علي ما يريده أنا قلق حول ما سيفعله

I'm fine, it's you I'm worried about.
أنا بخير، انها لك أنا قلق حول.

I can't focus on the mission if I'm worried about protecting Rose.
لا أستطيع التركيز على المهمة إذا أنا قلق حول حماية (روز)

I'm worried about what the jury will think I did.
أنا قلق حول ما فإن هيئة المحلفين أعتقد أنني فعلت .

I'm worried about Charles.
أنا قلق حول تشارلز

Listen, I'm worried about Maddy.
الاستماع، أنا قلق حول مادي.

It's you I'm worried about.
هو أنت أنا قلق حول.

I'm worried about her breaking your heart.
أنا قلق حول كسرها لقلبك

I'm worried about coming up with the rest.
أنا قلق حول الخروج مع بقية.

And Alvin, you have circulation problems and I'm worried about your diet.
وعندكمشاكلفىتوزيعالدميا(ألفين) و أنا قلق حول حميتك

Mom, I'm worried about Cujo.
أمي، أنا قلق حول كوجو.

I worry about him being cold, or sick or bitten by dogs, or carried away by an eagle
أنا قلق حول كونه البارد، أو مريض أو عضات الكلاب، أو حمله بعيدا نسر.

But I worry about what you might think about me breaking my promise to Jesus, my saviour.
ولكن أنا قلق حول فكرتك عني بشأن كسري بوعدي ليسوع, مخلصي

I worry about the armament - a 37-millimetre cannon with only one machine gun?
أنا قلق حول التسليح - مدفع 37 ملم فقط مع مدفع رشاش واحد؟

I'm concerned about all these additional machinists.
أنا قلق حول تأثير العاملات الإضافيات.

- I'm concerned about the security situation.
أنا قلق حول الوضع الأمني