"أنا قلق على" - Translation from Arabic to English

• I'm worried about
• I'm worried for
• I'm concerned for
• I'm concerned about
• I'm just worried
• 'm worried about the
• 'm concerned about this

Hey, would you dance with me? Hmm? I'm worried about the kids - about leaving them here with you.
أنتَ، هل لك أن ترقص معي؟ أنا قلق على الأطفال ‪ قلق من أن أتركهم هنا معك

- It's my sister I'm worried about.
إذا لم يشعر بالتهديد فلن يظهر. أنا قلق على شقيقتي.

I'm worried about everyone back in Camelot. I hope they're all right.
أنا قلق على كل شخص في "كاميلوت" وأرجو أن يكونوا بخير

I'm worried for your safety.
أنا قلق على سلامتك.

And I'm concerned for his safety.
و أنا قلق على سلامته

You're jealous of Abed because he's providing for us. Mm-hmm. No, I'm concerned about Abed
أنا غائر من عابد لأنه يقدم لنا لا أنا قلق على عابد

It's not your campaign I'm worried about, it's your legacy.
لست قلقاً بشأن حملتك يا بني، أنا قلق على إرثك

It's my mom I'm worried about. She blames herself for the accident.
أنا قلق على أمي إنها تلوم نفسها على الحادث

I'm worried about the dog. He's fine.
أينبغي علي إحضار المزيد من الملاقط، أنا قلق على الكلب

I'm worried about the future, and what people will think.
أنا قلق على المستقبل وما سيقوله الناس

She's waiting in the car. I'm worried about her ankle.
هي تنتظر في السيارة أنا قلق على كاحلها

Yeah, you can. It's me I'm worried about.
. أجل ، أنت تستطيع ، أنا قلق على نفسي

I'm worried about how awkward it is now.
أنا قلق على غرابة الوضع حالياً

Mm-mm. I'm worried about me. I'm a pedestrian.
.لا، أنا قلق على نفسى .أنا أفُضل المشى

I'm worried about Shay. Is that okay with you?
أنا قلق على " شاي " , هل هناك مانع لديك ؟

Father, I'm worried about mother.
أبي أنا قلق على أمي

'Emily, I'm worried about Mark.
اميلي, أنا قلق على مارك

I'm worried for James.
أنا قلق على جايمس.

I'm concerned for your safety.
أنا قلق على سلامتك

I'm concerned about your family and your future.
أنا قلق على عائلتك وعلى مستقبلك ولو بقيت هنا، لا أعرف ماسيحدث لك

I'm just worried about my job, so what do you say we make a deal?
أنا قلق على عملي فحسب لذا ما رأيك في أن نقعد صفقة معًا؟

I'm concerned about this Jerome Mathis situation.
" أنا قلق على حالة " جيروم ماثيس