"أنا قلق عليك" - Translation from Arabic to English

• I'm worried about you
• I worry about you
• I worry for you
• am concerned about you

I'm worried about you. You need some help. Please see someone.
أنا قلق عليك أنت تريد بعض العون، أرجوك إذهب لأحد

Tubby I'm worried about you.
توبي أنا قلق عليك أيمكنك أن تتحكم في نفسك؟ لقد انتهيت توا من حشو فمك بهذا اللحم

You need to lay off the cough syrup. Seriously. I'm worried about you.
يجب أن تقلع عن شراب السعال بشكل جدَي، أنا قلق عليك

I worry about you. Son, these obsessive, paranoid tendencies...
أنا قلق عليك من هذه الميول المهووسة والمرتابه

That's not it. I worry about you.
ليس هذا الأمر أنا قلق عليك

Ah, screw the show. I'm worried about you.
آه, اللعنه للعرض أنا قلق عليك.

I'm worried about you, friend! No, I'm really worried!
أنا قلق عليك احقاً أنا قلق جدا

I'm worried about you and- l - I love you, okay?
فقط اتصل بى عندما تستطيع أنا قلق عليك و...

I'm not worried about my testosterone. I'm worried about you.
لست قلق على هرمون العضلات أنا قلق عليك

On the contrary, I'm worried about you.
على العكس ، أنا قلق عليك

I'm worried about you with Witchita ending, right?
أنا قلق عليك بسبب انتهاء "ويتشيتا".

You're my friend, and I'm worried about you.
أنت صديقي، و أنا قلق عليك.

But I'm worried about you.
ولكن أنا قلق عليك.

I'm trying to say I'm worried about you.
أحاول أن أقول أنا قلق عليك.

I'm worried about you getting hurt.
أنا قلق عليك ان يصاب.

Hell, I'm worried about you, Fish. I mean...
تبا، أنا قلق عليك فيش

That's why I worry about you.
لهذا السبب أنا قلق عليك

I worry about you.
أنا قلق عليك.

I hope Monsieur, you do not angry for what happened, I worry for you I
أتمنى يا سيدي ألا يحصل لك أي سوء, أنا قلق عليك

Frankly I am concerned about you.
في الحقيقة أنا قلق عليك