"أنا قلق فقط" - Translation from Arabic to English

• I'm just worried
• I'm just concerned

Yeah, I'm just worried he's all about the money, you know?
نعم، أنا قلق فقط لانه وتضمينه في كل شيء عن المال، هل تعلم؟

I'm just worried that if I stay, things are gonna keep getting worse.
أنا قلق فقط أنه إذا بقيت، الامور ستعمل تبقي تزداد سوءا.

I'm just worried that my sensitivity to temperature could make this a rough night.
أنا قلق فقط فقط أن حساسيتي للحرارة يمكن أن تجعل هذه ليلة صعبة

I'm just worried you're marrying a man you're not really in love with.
أنا قلق فقط كنت الزواج من رجل كنت لا حقا في الحب معها.

I'm not judging you. I'm just concerned about your methods.
أنا لا أحكم عليك, أنا قلق فقط بخصوص أسلوبك

I'm just worried about that food after the fight.
أنا قلق فقط عن ذلك الغذاء بعد الحرب.

No, I'm just worried about your career, is all.
لا , أنا قلق فقط بشأن وظيفتك , هذا كل شيء

I'm just worried that drinking cheerleader brains isn't the best course of action,
أنا قلق فقط أن شرب المشجع العقول ليست هي أفضل مسار للعمل،

I'm just worried it's going to change everything.
أنا قلق فقط أنه سيكون لتغيير كل شيء.

I guess I'm just worried about Jenn, that's all.
أعتقد أنا قلق فقط عن جن، هذا كل شيء.

I'm just worried that it's only gonna be a matter of time... before the media starts putting together all the pieces of this Iraq story.
أنا قلق فقط أن هذا سيكون مجرد مسألة وقت قبل ان يبدأ الأعلام في تجميع أجزاء قصة "العراق"

I'm just worried about my friend, that's all.
أنا قلق فقط حول يا صديقي، هذا كل شيء.

Yeah, I'm just worried about you, bro.
نعم، أنا قلق فقط عنك، إخوانه.

I'm just worried she's gonna get hurt.
أنا قلق فقط ان تصاب

I'm just worried about Divya.
أنا قلق فقط حول ديفيا.

I'm just worried about you.
أنا قلق فقط عنك.

I'm just worried about the baby.
أنا قلق فقط على الطفلة

I'm just worried about this presentation.
أنا قلق فقط بخصوص العرض.

I'm just worried about Goki.
أنا قلق فقط من غوكي.

I'm just concerned... as I am about all my employees...
أنا قلق فقط... وأنا عن لكل ما عندي من الموظفين...

I'm not upset, I'm just concerned.
لست منزعجاً ، أنا قلق فقط