"أنا قَدْ أَكُونُ" - Translation from Arabic to English

• I might be

You know, I might be able to get you diamonds here.
تَعْرفُ، أنا قَدْ أَكُونُ قادر على إحصلْ عليك ماسَ هنا.

Well, I might be afraid of the mad cow.
حَسناً، أنا قَدْ أَكُونُ خائف من البقر المجنونِ.

In fact, I still am afraid I might be.
في الحقيقة، ما زِلتُ خائف أنا قَدْ أَكُونُ

I might be the first woman ever to have parallel periods.
أنا قَدْ أَكُونُ الإمرأةَ الأولى التي يكون لديها فترات متوازية

I might be able to recalibrate the air filtration system and flood the room with CS gas.
أنا قَدْ أَكُونُ قادر على إعادة تُدرّجُ نظام الترشيحِ الجويِ ويُغرقُ الغرفةَ بغاز السي أسِ.

I might be able to contact my past Avatars.
أنا قَدْ أَكُونُ قادر على الإتِّصال أفاتاري الماضي.

I might be able to help you out with this.
أنا قَدْ أَكُونُ قادرَ على مُسَاعَدَتك بهذا

I might be able to help with that.
أنا قَدْ أَكُونُ قادرَ للمُسَاعَدَة بذلك.

I might be able to answer that.
يَذكي: أنا قَدْ أَكُونُ قادر على إجابة ذلك.

I might be able to get you an area.
أنا قَدْ أَكُونُ قادرَ للحُصُول عليك منطقةِ.

I might be the only friend you have left.
أنا قَدْ أَكُونُ الصديقَ الوحيدَ تُرِكتَ.

Maybe I might be able to aid you.
ربما أنا قَدْ أَكُونُ قادر على مُسَاعَدَتك.

You know, she said I might be the one?
تَعْرفُ، قالتْ أنا قَدْ أَكُونُ الاول لها؟

I think I might be able to help you.
أعتقد أنا قَدْ أَكُونُ قادر على مُسَاعَدَتك.

I think I might be a one woman guy.
أعتقد أنا قَدْ أَكُونُ a إمرأة رجلِ واحد.

I might be able to come back tonight.
أنا قَدْ أَكُونُ قادرَ علي الرُجُوع اللّيلة.

See, I might be a rice bowl to you but to others I can be a birthday present.
انْظُر، أنا قَدْ أَكُونُ طاسة رزِّ إليك لكن إلى الآخرين أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ هدية عيد الميلاد

I might be able to take a peek right now?
أنا قَدْ أَكُونُ قادرَ لأَخْذ a نظرة خاطفة الآن؟

Well, the onyx has popped out of my cuff link, and I was just hoping I might be able to reaffix it.
حَسناً، الجزع خَرجَ حلقةِ كمي، وأنا كُنْتُ فقط تَمنّي أنا قَدْ أَكُونُ قادر على إعادة مَزيدِها.

- I might be able to do something.
أنا قَدْ أَكُونُ قادر على ان أعْمَلُ شيءُ.