"أنا كان يُمكنُ أنْ" - Translation from Arabic to English

• I could have

I could have you arrested and I'm going to.
أنا كان يُمكنُ أنْ تَعتقلَ وأَنا ذاهِب إلى.

I could have handled that all by myself back there.
أنا كان يُمكنُ أنْ أُعالجَ ذلك لِوحدي يَدْعمُ هناك.

I could have said yes, taken the money and run.
أنا كان يُمكنُ أنْ أَقُولَ نعم، أَخذَ المالُ والمَرةُ.

I could have brought over Connie's books sometime this weekend.
أنا كان يُمكنُ أنْ أَكْسبَ كوني الكُتُب في وقت ما عطلة نهاية الأسبوع هذه.

I could have told you that model is prone to terminal failover.
أنا كان يُمكنُ أنْ أُخبرَك ذلك النموذجِ منكفئُ إلى failover طرفي.

If I had been stronger, I could have prevented all that.
إذا أنا كُنْتُ أقوى، أنا كان يُمكنُ أنْ أَمْنعَ كُلّ ذلك

I could have sworn I gave that back to your mother.
أنا كان يُمكنُ أنْ أُقسمَ بأنّني أعطيتُ الذي يَعُودُ إلى أمَّكَ.

'Cause I could have sworn you were there.
' يَجْعلُ أنا كان يُمكنُ أنْ أُقسمَ أنت كُنْتَ هناك.

I could have sworn I just heard Wayne Newton.
أنا كان يُمكنُ أنْ أُقسمَ أنا فقط سَمعتُ وَين نيوتن.

Well, because if you'd have had the same idea, then I could have agreed with it, which would have given you the illusion of control.
حَسناً، لأن إذا أنت كَانَ عِنْدَها نفس الفكرةِ، ثمّ أنا كان يُمكنُ أنْ أُوافقَه، الذي كَانَ سَيَعطيك وهم السيطرةِ.

There is no fucking way in hell I could have predicted this!
ليس هناك طريق في الجحيم أنا كان يُمكنُ أنْ أَتوقّعَ هذا!

No, no, I didn't, but when I was underwater, I could have sworn I saw...
لا، لا، أنا لَمْ، لكن متى كُنْتُ تحت الماءَ، أنا كان يُمكنُ أنْ أُقسمَ بأنّني رَأيتُ.

I could have cleaned out the entire reservoir.
أنا كان يُمكنُ أنْ أُنظّفَ كامل الخزانِ.

Yeah, I could have stayed in New York forever.
نعم، أنا كان يُمكنُ أنْ أَبْقى في نيويورك إلى الأبد.

Maybe there was something more I could have said, something more I could have done.
لَرُبَّمَا كان هناك شيء أكثر أنا كان يُمكنُ أنْ يَقُولَ، شيء أكثر أنا كان يُمكنُ أنْ يَعْملَ.

God only knows, I could have gotten killed, but I see now you don't care.
يَعْرفُ الله فقط، أنا كان يُمكنُ أنْ أَصِلَ مقتول، لَكنِّي أَرى الآن أنت لا تَهتمُّ.

Marcus, I could have been killed.
ماركوس، أنا كان يُمكنُ أنْ أُقْتَلَ.

I could have produced a segment on the President's heart at a time when the only organ people care about is his penis.
أنا كان يُمكنُ أنْ أُنتجَ a قطعة على قلبِ الرّئيسَ في وقت عندما العضو الوحيد يَهتمُّ الناسُ بقضيبُه.

A demon I could have handled.
A شيطان الذي أنا كان يُمكنُ أنْ أُعالجَ.

I could have done more.
أنا كان يُمكنُ أنْ أَعْملَ أكثر.