"أنا كبير" - Translation from Arabic to English

• I'm old
• I'm big
• I'm too old
• I am old
• I am big
• I'm a
• I'm Chief
• am I too old
• I'm too big

And if it smells like pee, well, I'm old.
وإذا كانت رائحتها كالبول حسناً , أنا كبير

I'm an adult. I'm old enough to make my own decisions.
أنا ناضج‎, أنا كبير بما فيه الكفايه لأقوم بقراراتي الخاصه

Well, I'm not worried about you. I'm old enough to be your father.
لست قلقاً بشأنك أنا كبير بما يكفي لأكون أباً

You know, I'm big enough to say I'm sorry.
أتعلم؟ أنا كبير بمافيه الكفاية لأقول أنا آسف

I'm too old, I'm too rich, and I've been doing this too long.
أنا كبير في السن , أنا لدي الكثير من الأموال أنا أفعل هذا لوقت طويل

"I am old now, with all the desires of the young.
أنا كبير السن الآن، بكل رغبات الصغار

I'm old, so maybe I'm sympathetic,
أنا كبير بالسن أيضاً. لذلك ربما أنا مُتعاطِف مع ذلِك

I'm old enough to be your father.
بربك يا بني.. أنا كبير بما فيه الكفاية لأكون والدك

I'm old enough to choose my own things to hate.
أنا كبير بما يكفي لإختيار الأشياء التي أكرهها.

I'm old enough to remember hacked email,
أنا كبير بما يكفي لتذكر اختراق البريد الإلكتروني

I'm old enough to know about this stuff.
ماذا؟ أنا كبير بما فيه الكفايا كي أعلم عن هذه الأمور

I'm old enough to know that a longer life isn't always a better one.
أنا كبير بما فيه الكفايا كي أعلم أنَّ الحياة الطويلة ليست أفضل دائماً

I'm old. I'm afraid my visions haven't been very reliable lately.
أنا كبير ، أخشى أن رؤياي . لا يعتمد عليها مؤخراً

Now I'm old enough to be tortured in a war.
أمّا الآن أنا كبير بما فيه الكفاية ليتم تعذيبي في الحرب

When I'm old, give me someone like me, but go ahead.
أنا كبير, ولكن اعطيني شخص مثلي, امضي قدمًا.

I'm old and with one foot in the grave.
أنا كبير السن وعلى قدر شبر من القبر

Well, I'm big enough to admit when I'm wrong.
ألا تعتقد حسناً أنا كبير بما فيه الكفاية

I'm too old to be making a fool out of myself for love.
أنا كبير جداً كي أجعل من نفسي أحمق من أجل الحب

I am old, and I don't think I can go any further
أنا كبير, و لا أستطيع الإستمرار

I hooked school, took three streetcars and I am big enough!
هربت من المدرسه و ركبت ثلاث عربات، أنا كبير بما يكفي

I'm a superb chef, madame, it follows that I should possess a truly superb nose.
أنا كبير الطهاة الرائع يا سيدتي وبناء على ذلك يجب أن أمتلك أنف رائع حقاً

I'm Chief Inspector Kido.
أنا كبير مفتشي كيدو.

Be honest. am I too old to pull this off?
كن صريحاً هل أنا كبير جدا لأرتدي هذه الأشياء؟

I was an idiot, thinking I'm too big to audition for you.
كنت احمق، والتفكير أنا كبير جدا إلى الاختبار بالنسبة لك.