"أنا كُنْتُ خاطئَ" - Translation from Arabic to English

• I was wrong

I was wrong when I said that you weren't being true to yourself.
أنا كُنْتُ خاطئَ عندما قُلتُ بأنّك ما كُنْتَ صادق مع نفسك.

I was wrong and you were right, and I'm not just saying that so we don't have to talk about it anymore, like at home.
أنا كُنْتُ خاطئَ وأنت كُنْتَ صحيح، ولا فقط أَقُولُ ذلك لذا نحن ليس من الضروري أن نَتكلّمُ حوله أكثر، مثل في البيت.

I was wrong to ever write that.
أنا كُنْتُ خاطئَ لأبداً يَكْتبُ ذلك.

I was wrong to ever let you go.
أنا كُنْتُ خاطئَ لتَرْكك أبداً تَذْهبُ.

I was wrong to let you go.
أنا كُنْتُ خاطئَ لتَرْكك تَذْهبُي.

Sorry I was wrong.
الآسف أنا كُنْتُ خاطئَ.

I was wrong.
أنا كُنْتُ خاطئَ.

Obviously, I was wrong.
من الواضح، أنا كُنْتُ خاطئَ.

Guess I was wrong
إحسبْ أنا كُنْتُ خاطئَ

Guess I was wrong.
إحسبْ أنا كُنْتُ خاطئَ.

I was wrong.
أنا كُنْتُ خاطئَ

I was wrong! Forgive me!
أنا كُنْتُ خاطئَ إغفريْ لي

I was wrong to meddle!
أنا كُنْتُ خاطئَ للتَدَخُّل