"أنا لا أتوقع منك" - Translation from Arabic to English

• I don't expect you
• I'm not expecting you to
• I wouldn't expect you

I don't expect you to understand, but I did love him.
أنا لا أتوقع منك أن تتفهم الامر و لكني أحببته

I don't expect you to understand what I did to Dresden.
أنا لا أتوقع منك أن تفهم ما فعلته لدرسدن

I don't expect you to understand the battles we fight on a daily basis or the personal sacrifices.
أنا لا أتوقع منك أن تفهم المعارك التي نخوضها يوميا أو التضحيات الشخصية

But, you know, I don't expect you to be.
ولكن أتعلم, أنا لا أتوقع منك أن تكون

I'm not expecting you to hand over Adrian's diary anymore.
أنا لا أتوقع منك تسليم مذكرات أدريان بعد الآن.

I wouldn't expect you to drop a job just because I didn't like the guy.
أنا لا أتوقع منك ل وظيفة لينة فقط 'والسبب أنني لا أحب الأنواع.

I don't expect you to believe me, but this is for the greater good.
أنا لا أتوقع منك أن تصدقني ولكن هذا من أجل الصالح العام

I don't expect you to throw yourself at my feet and propose marriage.
أنا لا أتوقع منك أن تلقي بنفسك في قدمي واقتراح الزواج.

I don't expect you to win, but I expect you to keep things quiet.
أنا لا أتوقع منك الفوز ولكن كنت أتوقع الحفاظ على الهدوء.

I don't expect you to talk to me or do anything you don't wish to do.
أنا لا أتوقع منك التحدث معي أو القيام بأي شيء لا تريدين القيام به

Now, I don't expect you to answer me right away, but I would like to extend the offer.
الآن، أنا لا أتوقع منك أن تردي علي فوراً لكني أرغب بتقديم العرض

I don't expect you to understand or forgive me.
أنا لا أتوقع منك أن تتفهم أو تسامحني

Look, Simmons, I don't expect you just to tell me what's going on, but I guarantee you this trip will not be a waste.
انظر يا سيمونز ، أنا لا أتوقع منك فقط أن تقول لي ما يحدث و لكن أستطيع أن أضمن لك أن هذه الرحلة لن تضيع هدرا

I don't expect you to become Sir Henry Dignified
كم هو لطيف أنا لا أتوقع منك أن تصبح السير هنري بجل

I don't expect you to believe anything I say.
أنا لا أتوقع منك تصديق أي شيء أقوله

Look, I don't expect you to understand.
انظروا، أنا لا أتوقع منك أن تفهم.

I don't expect you to be pleasant.
أنا لا أتوقع منك أن تكوني لطيفة.

I don't expect you to believe anything.
.أنا لا أتوقع منك أن تصدق أي شيء

I don't expect you to finish putting together my desk.
أنا لا أتوقع منك اكمال تجميع مكتبي

Well, look, I'm not expecting you to start dating me again.
حسناً، أنظري، أنا لا أتوقع منك بدأء مواعدتي مجدداً.

You don't have to. I'm not expecting you to.
ليس عليك هذا ، أنا لا أتوقع منك هذا.

But it's the type of friendship where if you're in trouble I probably Won't be there for you just like I wouldn't expect you to be there for me.
..سأهرع لمساعدتك. أنا لا أتوقع منك هذا أيضاً..