"أنا لا أحب ذلك" - Translation from Arabic to English

• I don't like it
• I don't like that
• I don't like this

SLURRING: I don't like it when you talk like that.
أنا لا أحب ذلك عندما تتحدث من هذا القبيل.

I don't like it either, but you don't want to understand.
أنا لا أحب ذلك ايضا، لكنك لا تريد ان تفهم

I get it. I don't like it, but I get it.
أحصل عليه أنا لا أحب ذلك لكن يمكنني الحصول عليه

No, Craig, I don't like it'cause it's too risky.
لا، كريج، أنا لا أحب ذلك سيكوس أنها مخاطرة كبيرة جدا.

I don't like that bozo. I don't want him dating my daughter.
أنا لا أحب ذلك الأحمق وأنا لا أريده أن يواعد إبنتي

I don't like this, Tom. I'm seeing you all the time these days.
أنا لا أحب ذلك ، إنني أراك كثيرا هذه الأيام

I don't like it any more than you do, but if I push too hard, we might blow the only chance we have at stopping this.
أنا لا أحب ذلك أكثر منك ولكن إذا دفعت بقوة قد نفسد الفرصة الوحيدة التي لدينا لمنع هذا

It's a big crowd, Booth. I don't like it.
أنه حشد كبير، بوث أنا لا أحب ذلك

I know it's not easy. I don't like it either.
أعرف ان ذلك ليس سهلا أنا لا أحب ذلك أيضا

I don't like it, you don't like it, I don't like it.
أنا لا أحب ذلك, أنتم لا تحبون ذلك , أنا لا أحب ذلك

I don't like it when you drink and I don't want to be your drinking buddy and I don't want to be your baseball buddy.
أنا لا أحب ذلك عندما تشرب وأنا لا أريد أن أكون صديقك في الشرب أنا لا أريد أن أكون صديقك في البيسبول، هل تفهمني؟

I don't like it when mum and dad fight.
أنا لا أحب ذلك عندما أمي وأبي القتال.

But everyone calls me, Bird, I don't like it though.
ولكن الجميع يدعو لي، الطيور، أنا لا أحب ذلك على الرغم من.

I've remained quiet about it, but I don't like it.
لقد ظلت هادئة حول ذلك، ولكن أنا لا أحب ذلك.

I don't like it when you go out of town, and Bobby needs his father around.
أنا لا أحب ذلك عند الخروج من المدينة، وبوبي يحتاج الده حولها.

I don't like it when my teammates get hit.
أنا لا أحب ذلك عندما يتعرض زملائي للضرب

I don't like it when you're short with mom.
أنا لا أحب ذلك عندما كنتِ قصيرة مع أمكِ. ماذا؟

But lately it's been less ketchup-eating and more fighting, and I don't like it.
لكن مؤخراً كان أقل بأكل الصلصة .. و مشاجرة أكثّر و أنا لا أحب ذلك

I don't like it either, but we gotta make evac.
أنا لا أحب ذلك أيضا ولكن يجب أن نلقى الطائرة

No, I don't like that. It needs some coverage.
لا ,أنا لا أحب ذلك إنها تحتاج إلى بعض التغطية

I don't like this, John.
أنا لا أحب ذلك يا جون