"أنا لا أذهب" - Translation from Arabic to English

• I'm not going
• I don't go
• I never go
• am not going
• I wouldn't go
• 'm not going to

I'm not going to make the mistakes he made.
أنا لا أذهب إلى جعل الأخطاء التي ارتكبها.

See, the reason I'm not going to give you your money back,
ترى، والسبب أنا لا أذهب لإعطائك المال الخاص بك مرة أخرى،

I'm not going to let my boy go in there blind.
أنا لا أذهب للسماح لي صبي أذهب إلى هناك أعمى.

If I don't go for it now, it'll never happen and I'll miss out on this experience.
إذا أنا لا أذهب لذلك الآن، ذلك لن يحدث وأنا لن تفوت على هذه التجربة.

But I don't go on the actual field exercise itself.
ولكن أنا لا أذهب الى التمارين الميدانية الفعلية نفسها

I don't go to hotel rooms with men I don't know.
أنا لا أذهب إلى غرف الفندق مع رجال لا أعرفهم

Your mee maw's gonna be okay, your daddy's gonna be okay, and, well, me, you're stuck with me'cause I'm not going anywhere.
ماو مي الخاص سيصبح بخير, الدك سيصبح بخير, و, حسنا, لي, كنت عالقا معي 'السبب أنا لا أذهب إلى أي مكان.

I'm not going into any dark alleys or anything like that.
أنا لا أذهب إلى أزقة مظلمة أو ما شابه ذلك.

Well, I'm not going anywhere, he's a nice guy.
حسنا، أنا لا أذهب إلى أي مكان، هو رجل لطيف بلى.

I'm not going to date your brother, that would be too weird.
أنا لا أذهب حتى الآن أخيك، التي من شأنها أن تكون غريبة جدا.

I'm not going anywhere unless I speak to hennessey.
أنا لا أذهب إلى أي مكان ما لم أتحدث هينيسي.

No, I'm not going anywhere with you ever again.
لا، أنا لا أذهب إلى أي مكان معك مرة أخرى.

I can't do it, Van, I'm not going to jail today.
لا أستطيع أن أفعل ذلك، فان، أنا لا أذهب إلى السجن اليوم.

But in my home I don't go to bed until 10.
ولكن في بيتي أنا لا أذهب إلى النوم حتى 10.

I don't go to the beach at night to talk. I go to be alone.
أنا لا أذهب الى الشاطئ في الليل لأتحدث , بل أذهب لأختلي بنفسي

- He'll come in if I don't go out there.
وقال انه سوف يأتي في إذا أنا لا أذهب هناك.

Now, I don't go to church and I don't consider myself a Christian.
‏‏أنا لا أذهب إلى الكنيسة، ‏ولا أعتبر نفسي مسيحياً. ‏

I don't go to church, so I don't know what any of this means.
أنا لا أذهب إلى الكنيسة، لذلك أنا لا أعرف ماذا يقصد من هذا.

I mean, I figured there's nothing wrong with dipping my toe in the lady pond as long as I don't go swimming.
يعني أنا أحسب هناك شيء خاطئ مع غمس إصبع قدمي في بركة سيدة ما دام أنا لا أذهب للسباحة.

Do you wanna know why I don't go to church anymore?
هل تريد أن تعرف لماذا أنا لا أذهب إلى الكنيسة بعد الآن؟

I never go topside. And I can't. I'm sorry.
أنا لا أذهب للسطح أبدأ و أنا آسف لا أستطيع

Believe me, Isaac, I am not going anywhere.
صدقوني، إسحاق، وأنا أنا لا أذهب إلى أي مكان.

I wouldn't go if it weren't.
أنا لا أذهب إذا هو ما كانت.