"أنا لا أريدُ أن" - Translation from Arabic to English

• I don't want to
• I don't wanna

I don't want to question your judgment.
حسناً, أنا لا أريدُ أن أُشككَ بحكمكِ وقرارتكِ

I don't want to be treated like some fragile little thing.
أنا لا أريدُ أن أُعامل مثل بعض الأشياء الهشّة

I don't want to poison you against your father.
أنا لا أريدُ أن أجعلكِ ضد على والدك

I don't want to pry, but you have to trust me.
أنا لا أريدُ أن أتَطفلُ ولكن عليكِ الوثوقُ بي

I don't wanna leave you alone tonight. It's the Fourth of July.
أنا لا أريدُ أن أتُرككِ الليلة إنه 4 يوليو عيد الإستقلال

I don't want to make this about a fight. I want to just be positive.
أنا لا أريدُ أن أعملَ هذا حول المشاجرة أنا أعملُ هذا فقط لنكون إيجابيين,.

You know what? I don't want to have a party here.
هل تعلم ماذا , أنا لا أريدُ أن أقومَ بحفلة هنا.

Honey, I don't want to wake up one day and find out we've forgotten something in the mix.
لكن يا عزيزي, أنا لا أريدُ أن أنهَض يوماً ما وأجِد أننا نسينا شيئاً ما

Is that clear? I don't want to hear the subject even mentioned in the Servants' Hall.
أنا لا أريدُ أن أسمع الموضوع حتى يُذكر

I don't want to live a complicated life, Shahid.
"أنا لا أريدُ أن أعيشَ حياةً معقدة، (شاهد)"

No way, I don't want to fall sick?
لا مفر، أنا لا أريدُ أن أسقط مريضا

I don't want to take anything from you.
أنا لا أريدُ أن آخذَ أي شيءٍ منكِ

I don't want to talk anymore.
أنا لا أريدُ أن أتكلم بعد الآن

I don't want to get all serious, but you gotta keep your mind focused, ok, like Jerry.
أنا لا أريدُ أن أكون جادًا، ولكن عليك أن تبقي عقك مركزًا، مثل (جيري).

I don't want to worry him.
أنا لا أريدُ أن أُثيرَ قلقه

I don't want to forget about us.
أنا لا أريدُ أن أنسى حُبنا

I don't want to play.
أنا لا أريدُ أن ألعبَ شيئاً.

I don't want to see you.
أنا لا أريدُ أن أراك

I don't want to hurt you.
أنا لا أريدُ أن أجرحك

I don't wanna be like my parents.
أنا لا أريدُ أن أكونَ مثل أهلي.

- I don't wanna be lazy.
أنا لا أريدُ أن أكون كسولةُ –.