"أنا لا أريد أن أسمع" - Translation from Arabic to English

• I don't want to hear
• I don't wanna hear
• I never want to hear
• I don't wanna listen to

I don't want to hear any more talk about a thing, Gunny.
أنا لا أريد أن أسمع أي حديث أكثر عن الشيء, قني

I don't want to hear of any beauty of life, okay?
أنا لا أريد أن أسمع من أي جمال الحياة، حسنا؟

I don't want to hear anything other than how you really are.
أنا لا أريد أن أسمع أي شيء بخلاف كيف أنت حقا.

Hey, hey, I don't wanna hear about any of that.
مهلا، مهلا، أنا لا أريد أن أسمع عن أي من ذلك.

Yeah, I don't wanna hear it and I don't wanna see it.
نعم، أنا لا أريد أن أسمع ذلك وأنا لا أريد أن أرى ذلك.

I don't want to hear another word, too, on the subject.
أنا لا أريد أن أسمع أي كلمة عن هذا الموضوع

I don't want to hear that song again.
أنا لا أريد أن أسمع تلك الأغنية مرة أخرى

Whatever you have to say, I don't want to hear it.
مهما لديك لتقوله، أنا لا أريد أن أسمع ذلك.

After today, I don't want to hear any more complaining about the arsenal I have in my quarters.
بعد اليوم، أنا لا أريد أن أسمع أي شكوى أكثر حول ترسانة لدي في أرباحي.

I don't want to hear the speech again, okay?
أنا لا أريد أن أسمع نفس الخطبة مرة اخرى ,اتفقنا؟

I don't want to hear how he made you feel. You know what?
أنا لا أريد أن أسمع كيف جعلك تشعر أتعلم؟

Hey, I don't want to hear nothing about me walking Landis Murphy into lawyering up, understand?
مهلاً أنا لا أريد أن أسمع أي شيء عني جعلت لانديس ميرفي نحو طلب المحامي أفهم ذلِك ؟

I don't want to hear one of your stupid lies.
أنا لا أريد أن أسمع واحدة من الأكاذيب الغبية الخاص بك.

I don't want to hear any of Case's holier-than-thou bullshit.
أنا لا أريد أن أسمع أي حالة ل هراء أقدس مما كان أنت.

I don't want to hear any more. I'm leaving.
أنا لا أريد أن أسمع المزيد أنا ذاهبة

I don't wanna hear anything more about his amazing party.
أنا لا أريد أن أسمع أي شيء أكثر حول حفلهه مدهش.

I don't wanna see you, I don't wanna hear from you, and I don't wanna know you.
أنا لا أريد أن أراكي , أنا لا أريد أن أسمع منك و أنا لا أريد أن أعرفك

Until then I don't wanna hear a peep coming from this tent, understood?
حتى ذلك الحين أنا لا أريد أن أسمع أيّ ضجيج قادم من هذه الخيمة،مفهوم؟

I don't wanna hear about it anymore.
أنا لا أريد أن أسمع عن هذا الأمر بعد الآن.

I don't wanna hear about anymore rounding up of undesirables.
أنا لا أريد أن أسمع عن التقريب بعد الآن حتى من غير المرغوب فيهم.

I never want to hear the words "spoon" and "grain"
أنا لا أريد أن أسمع عبارة "ملعقة" و "الحبوب"

- I don't wanna listen to this crap. - You talk like everyone owes you a living.
أنا لا أريد أن أسمع هذا الهراء - أنت تتكلم كم يدنون بالحياة -