"أنا لا أريد أن أفعل" - Translation from Arabic to English

• I don't want to do
• I don't wanna do

That felt awful! I don't want to do that to anyone!
شعورها فظيع أنا لا أريد أن أفعل هذا لأى شخص

I don't want to do this anymore, risking my life, being away from you and Dane.
أنا لا أريد أن أفعل هذا بعد الآن، مخاطرة حياتي، بعيدا عنك ودين.

I don't want to do anything illegal tonight.
أنا لا أريد أن أفعل أي شيء غير قانوني الليلة.

It's gonna be him,and I don't want to do that.I don't want to be my father,robert.
سوف يكون هو أيضًا ، و أنا لا أريد أن أفعل ذلك أنا لا أريد أن أكون أبي ، روبرت

He'll make me do that thing I don't wanna do and I don't wanna do that to you.
سيرغمني على فعل الشيء الذي لا أريد فعله و أنا لا أريد أن أفعل لك ذلك

Recognition... I don't want to do it.
بإلنسبة للتعرّف عليها أنا لا أريد أن أفعل ذلك

I don't want to do anything to harm the friendship.
أنا لا أريد أن أفعل أيّ شئ قد تؤذي الصداقة

I don't want to do this. I hate the Goa'uld as much as you do.
أنا لا أريد أن أفعل هذا أنا أكره الجواؤلد بمقدار ما تكرههم

I don't want to do what's easy, Tom.
أنا لا أريد أن أفعل ما هو سهل، يا توم.

I don't want to do this!
أنا لا أريد أن أفعل ذلك, حسناً؟

I don't want to do this with you.
أنا لا أريد أن أفعل هذا مع لكم.

I don't want to do this anymore.
أنا لا أريد أن أفعل هذا بعد الأن

I don't want to do this, okay?
أنا لا أريد أن أفعل هذا , حسنا؟

I don't want to do it alone.
أنا لا أريد أن أفعل ذلك وحدها.

I don't want to do this, you know?
أنا لا أريد أن أفعل هذا، هل تعلم؟

I don't want to do this anymore.
أنا لا أريد أن أفعل هذا بعد الآن.

I don't want to do this any more.
. أنا لا أريد أن أفعل هذا أكثر من ذلك

I don't wanna do this, but what other choice do I have?
أنا لا أريد أن أفعل هذا لكن ما هو الخيار الثاني الذي أملكه ؟

I don't wanna do that again.
أنا لا أريد أن أفعل ذلك مرة أخرى.

I don't wanna do it anymore.
أنا لا أريد أن أفعل ذلك بعد الآن