"أنا لا أريد أن أكون" - Translation from Arabic to English

• I don't want to be
• I don't wanna be
• I do not want to be
• I wouldn't want to be
• I don't mean to be

I don't want to be alone with Nick and Reagan.
أنا لا أريد أن أكون وحيدا مع نيك وريجان.

I don't want to be a barmaid in Buenos Aires.
أنا لا أريد أن أكون ساقية في بوينس آيرس.

I don't want to be a downer, but how exactly are we going to get outta this place?
أنا لا أريد أن أكون أضعف، ولكن كيف بالضبط نحن ذاهبون للحصول على أوتا هذا المكان؟

I don't wanna be the cause of more conflict between you two.
أنا لا أريد أن أكون المتسبب فى الصراعات بينكم أنتم الإثنين.

I don't wanna be out here any longer than we have to.
أنا لا أريد أن أكون هنا أي أطول من لدينا ل.

I don't want to be preserved, thank you very much.
أنا لا أريد أن أكون محفوظة شكراً جزيلاً لك,لا

I don't want to be in the archery competition. Even if there is a silver arrow for the winner.
. أنا لا أريد أن أكون فى منافسة للرماية . حتى إذا كان هناك سهم فضى للفائز

Micah, I don't want to be down here by myself.
ميكا أنا لا أريد أن أكون هنا بالأسفل لوحدي

You're a good preacher. You help a lot of people. I don't want to be a burden.
أنت واعظ جيد تساعد الكثير من الناس ، أنا لا أريد أن أكون عبءً عليك

I don't want to be the only woman there alone.
أنا لا أريد أن أكون المرأة الوحيدة هناك وحده.

Liz, I don't want to be married to you any more.
ليز، أنا لا أريد أن أكون متزوجا أكثر من هذا

I don't want to be a surgeon or a lawyer, Mom.
أنا لا أريد أن أكون جراحا أو محاميا ، أمي

I don't want to be late for my first meeting.
أنا لا أريد أن أكون متأخرا في لقائي الأول

Well, I don't want to be in a relationship with anyone, Marcy.
أنا لا أريد أن أكون في علاقة مع أي شخص, مارسي

I don't want to be a doll, hung on the wall.
أنا لا أريد أن أكون دمية، معلقة على الحائط

I don't want to be with those people anymore.
أنا لا أريد أن أكون مع هؤلاء الناس بعد الأن

I don't want to be the boat, though.
أنا لا أريد أن أكون القارب، على الرغم من.

I don't wanna be alive if we're on different sides, Alec.
أنا لا أريد أن أكون على قيد الحياة إذا كنا على جوانب مختلفة، أليك

I don't wanna be the first to find out.
أنا لا أريد أن أكون أول من يعرف

I do not want to be in business with a man who lies and cheats and has no scruples whatsoever.
أنا لا أريد أن أكون في تجارية مع رجل الذي يكمن وتغش ولها أي وازع من أي نوع.

I wouldn't want to be in their shoes right now.
أنا لا أريد أن أكون في أحذيتهم في الوقت الحالي.

I don't mean to be a vulture picking on the carcass of your dead relationship.
أنا لا أريد أن أكون نسر يركزون على جثة علاقتك القتلى