"أنا لا أريد أن يكون" - Translation from Arabic to English

• I don't want to be
• I don't wanna be
• I don't want to have
• I don't wanna have
• I don't want it to be
• I didn't want to have
• I don't want this to be

I don't want to be the guy at the office anymore.
أنا لا أريد أن يكون الرجل في المكتب بعد الآن.

I don't want to be out of it in case we have to separate Joy from her dealer.
أنا لا أريد أن يكون للخروج منه في الحالة علينا أن نفصل الفرح من التجار لها.

I don't wanna be a part of no kidnapping', Billy.
أنا لا أريد أن يكون جزء من لا كيدنابين '، بيلي.

Well, I don't wanna be rude, but you can keep that shit.
حسنا، أنا لا أريد أن يكون وقحا، ولكن يمكنك الاحتفاظ بهذا الخراء.

I don't want to have anything to do with this.
أنا لا أريد أن يكون أي علاقة مع هذا.

I don't want to be stuck in a classroom.
أنا لا أريد أن يكون عالقا في أحد الفصول.

I don't want to be home right now.
أنا لا أريد أن يكون المنزل في الوقت الراهن.

I don't want to be a witness. I just want to go home.
أنا لا أريد أن يكون شاهدا أنا فقط أريد أن أذهب الرئيسية

I already told you, Daddy, I don't want to be a doctor.
أنا سبق وقلت لك، يا أبت، أنا لا أريد أن يكون طبيبا.

I don't want to be another one of your boyfriends who only last a couple days.
فهي ليست مجرد الجنس. أنا لا أريد أن يكون آخر واحد من أصدقائهن الخاص بك الذين تستمر سوى بضعة أيام.

I don't want to be king, I don't want power.
أنا لا أريد أن يكون ملكا، أنا لا أريد السلطة.

I don't wanna be an impolite house guest.
أنا لا أريد أن يكون وقحا إلى بيت الضيافة.

I don't wanna be a bad friend here but this is kind of a red flag.
أنا لا أريد أن يكون سيئا صديق هنا ولكن هذا هو نوع من العلم الأحمر.

I don't wanna be in the same room.
أنا لا أريد أن يكون في نفس الغرفة.

I don't wanna be your fix.
أنا لا أريد أن يكون الإصلاح الخاص بك.

I don't want to have to tell anyone you killed him.
أنا لا أريد أن يكون لتخبر أحدا أنك قتلته.

I don't want to have a relationship with anybody.
أنا لا أريد أن يكون هناك علاقة مع أي شخص.

I don't want to have this conversation with her if we're not serious about this.
أنا لا أريد أن يكون هذا الحوار معها إذا لم نكن جادين في ذلك.

I don't wanna have any more sex.
أنا لا أريد أن يكون أي من الجنسين أكثر من ذلك.

I don't want it to be awkward when we hang out.
كنت شريكي، أنا لا أريد أن يكون هناك المحرجة بيننا.

I didn't want to have to do this, guys, but...
أنا لا أريد أن يكون للقيام بذلك، والرجال، ولكن...

I don't want this to be anything serious anyway.
أنا لا أريد أن يكون أي شيء خطير على أي حال.