"أنا لا أريد ذلك" - Translation from Arabic to English

• I don't want that
• I don't want it
• I don't want to

I feel like I've just seen this scary new side of him and I don't want that right now.
أنا أشعر أنني قد رأيت للتو هذا جانب جديد مخيف له و أنا لا أريد ذلك الآن.

I don't want that. I done my fucking time.
أنا لا أريد ذلك لقد قضيت محكوميتي اللعينه

Mollie, I don't want that maniac around the kids.
مولي، أنا لا أريد ذلك المعتوه حول الأطفال.

No, I don't want it in the fridge The girls' lunches are in there
نريده ان يبقى بارد لا أنا لا أريد ذلك في الثلاجة وجبة غداء الفتياة هناك

If we both don't get it... (crying) I don't want it.
. . إذا كلانا لن نحصل عليه أنا لا أريد ذلك.

I don't need to go anywhere. I don't want to.
أنا لا أحتاج للذهاب لأي مكان أنا لا أريد ذلك

I don't want to. You must go with them, but I'll pick you up soon.
أنا لا أريد ذلك ولكن يجب أن تذهب معهم, وسآخذك من عندهم قريبًا

They'll put me on that stand and attack me, and I don't want that.
سيضعونني في تلك المنصّة و يهاجمونني ، و أنا لا أريد ذلك

You don't want that. I don't want that. And, you know, they'd like to do it tonight.
أنا لا أريد ذلك و أنت تعرف أنني أود القيام بها بالطريقة السهلة

No, no, I don't want that. Come on, man.
أو لا لا أنا لا أريد ذلك هيا يا رجل

I don't want that. I'd rather go blind slowly, no?
أنا لا أريد ذلك أفضل أن أعمى ببطء

But don't let the fact that the family of the victims are probably watching the show I don't want that to stop you.
... أسر الضحايا ربما تكون تشاهد العرض... أنا لا أريد ذلك أن يوقفك..

We can't have a public quarrel or they'll both be asked to resign from the board, and even I don't want that.
يجب ألا يحدث شجار علني وإلا سيطلب منهما الإستقالة من المجلس -وحتى أنا لا أريد ذلك

Tell Mademoiselle I don't want it. Thank you.
قولي للاآنسة أنا لا أريد ذلك شكرا لك

Well, I don't want it. I am very susceptible.
حسنًا ، أنا لا أريد ذلك أنا حساس للغاية

I don't want it.
أنا لا أريد ذلك.

Nah, I don't want it.
لا , أنا لا أريد ذلك

I don't want it. I don't miss it.
أنا لا أريد ذلك لا أتشوق إليه

It's still a desk job. I don't want to be nailed to a desk.
لكنها لا تزال وظيفة مكاتب أنا لا أريد ذلك النوع من الوظائف

I don't want to hold you! Everyone is watching...
أنا لا أريد ذلك .. الجميع يُراقب

I don't have it in me, and I don't want to lead you on.
أنا لا أريد ذلك, و لاأريد أن أوهمك بذلك