"أنا لا أسأل" - Translation from Arabic to English

• I don't ask
• 'm not asking
• 'm not questioning
• I'm asking

I don't ask guys out twice who are currently involved.
أنا لا أسأل الشباب مرتين الذين هم على علاقة

Look, I don't ask questions and sometimes people leave things.
إسمع، أنا لا أسأل أسئلة، وأحيانًا يترك الناس أشياء

Hey, as long as they share custody over a baby they made on their first date, I don't ask.
مهلا، طالما أنهما يشتركان في حضانة الطفل الذي جاء من أول موعد غرامي بينهما أنا لا أسأل

I'm not asking how you did it, idiot boy, I'm asking how could you? !
أنا لا أسأل كيف فعلت ذلك أيها الأحمق أنا أسألك كيف فعلت ؟

I'm not asking because I'm being nosy. This affects all of us.
أنا لا أسأل لاكون فضولية هذا يُؤثر علينا جميعا

I get this. I'm not asking you to rat out their destinies.
لقد فهمت ذلك ، أنا لا أسأل أنت تريد الفرار خارج أقدارهم

Look, I don't ask questions, but every firm in the city's passed this one by.
انظر أنا لا أسأل الأسئلة لكن كل مكتب محاماة رفض لك

You see, I don't ask the customers what they use it for.
كما ترين، أنا لا أسأل الزبائن لماذا يستخدمونها.

I don't ask questions, I don't think about it.
أنا لا أسأل أسئله , و لا أفكر فيها

I don't ask myself so many questions.
أنا لا أسأل نفسي الكثير من الأسئلة.

I don't ask questions when I'm moving quantity.
أنا لا أسأل الأسئلة عندما أنقل كميات

I don't ask questions, Mr. Beaupre.
أنا لا أسأل أسئلة. سيد بيوبريه.

I don't ask a lot of questions.
. أنا لا أسأل الكثير من الأسئلة

I don't ask questions, for my safety.
أنا لا أسأل أسئلة من أجل سلامتي

I'm not asking if your grandmother rides a bike?
أنا لا أسأل إذا ما كانت جدّتك تقود درّاجة هوائية؟

I'm not asking to be spared the sentence I deserve.
أنا لا أسأل أن أكون بمنأي عن العقوية التي أستحقها

I'm not asking for me, I'm asking for Hawking.
أنا لا أسأل من أجلي ، أنا أسأل من أجل "هاوكينج"

I'm not asking about the details.
-لا أدري عما تتحدثين أنا لا أسأل عن التفاصيل

I'm not asking because I'm a fan of gossip.
أنا لا أسأل لأنني معجب بالثرثرة

I'm not asking for permission, mate.
أنا لا أسأل من أجل الإذن يا رفيق

Well, I'm not questioning your humanity.
-حسنٌ ، أنا لا أسأل إنسانيتكَ .