"أنا لا أستطيع أن" - Translation from Arabic to English

• I couldn't
• I cannot
• I-I can't
• I just can't
• - I can't
• I can't even
• I can't just
• I just don't
• I can not
• I can't be
• I can't get

I couldn't let that night be the last time I saw you.
أنا لا أستطيع أن تكون تلك الليلة آخر مرّةا رأك فيها

I'm sorry, David, I couldn't do it and I just...
أنا آسف، ديفيد، أنا لا أستطيع أن أعمل هذا

I couldn't swear to it medically, but it's young and it's wild.
أنا لا أستطيع أن أقسم على ذلك طبيا، ولكنه صغيرى برى

I cannot believe that a man who would bring up a boy like Quinn could do this.
أنا لا أستطيع أن أصدق أن رجلاً أنجب ولداً مثل كوين يمكنه أن يفعل هذا

I-I can't control her behavior, make her take her pills, behave appropriately.
أنا لا أستطيع أن أتحكم بتصرفاتها أن أجعلها تأخذ أدويتها و ان تتصرف بشكل سليم

I just can't believe you're already flaking out on me.
أنا لا أستطيع أن أصدق أنك بالفعل تتهاوين على

I couldn't tell you what any one of these things are.
أنا لا أستطيع أن أخبرك الذي أي واحد هذه الأشياء.

I couldn't rape you if I wanted to. Angels are ill-equipped.
أنا لا أستطيع أن أغتصبك إن الملائكة غير مجهزة لذلك.

I couldn't bear to give you another piece of bad news.
أنا لا أستطيع أن أحمل لإعطائك القطعة الأخرى للأخبار السيئة.

I couldn't resist a bit of breaking and entering.
أنا لا أستطيع أن أقاوم قليلا الكسر والدخول.

I couldn't strangle anybody even if I wanted to. Look at me!
أنا لا أستطيع أن أخنق أي شخص حتى إذا أردت إلى.

I couldn't understand the beginning until I had reached the end.
أنا لا أستطيع أن أفهم البداية حتى أصل الى النهاية.

♪ Spaced out in the days I couldn't hear you ♪
♪ متباعدة في الأيام أنا لا أستطيع أن أسمعك ♪

What, like I couldn't possibly have a date with somebody?
الذي، مثل أنا لا أستطيع أن من المحتمل هل له موعد مع شخص ما؟

I couldn't fake it for another year, another day.
أنا لا أستطيع أن أزيفه لسنة أخرى، ليوم الآخر.

I cannot remember the last time you left here before us.
أنا لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة غادرتي فيها قبلنا

Okay, first of all, I cannot believe that we've gotten to the point where a sentence like
حسناً، أولاً، أنا لا أستطيع أن أصدق أننا وصلنا إلى هذا الحد

I-I can't believe we're related.
أنا .. أنا لا أستطيع أن أصدق نحن مرتبطون ببعض

I just can't pretend that I don't know what this is, that I'm just a figment of your imagination?
أنا لا أستطيع أن أتظاهر انني لا أعلم ما هذا, انني فقط خيال من مخيلتك؟

- I can't lose you, too! - Look at me.
أنا لا أستطيع أن أخسرك، أنت أيضا- أنظري إلي-

Who's going to see us? I can't even see my feet.
من سيستطيع أن يرانا أنا لا أستطيع أن أرى قدمى

I can't just turn my back on people who need me.
أنا لا أستطيع أن أدير ظهري على الناس الذين يحتاجونني

I just don't see it. Treating you the way he did.
أنا لا أستطيع أن أفهم اطلاقا أن يعاملك بتلك الطريقة

I can not wait for your dick there to cut in your mouth and pushing.
أجل أنا لا أستطيع أن أنتظر حتى أبرحك ضربا

I can't be a little adult right now, Troy.
أنا لا أستطيع أن أكون الكبيرة الراشدة الأن

I can't get out of it. It's been going on forever.
أنا لا أستطيع أن أخرج منه.إن الأمر مستمر إلى الأبد